Cynthia Erivo – Fly Before You Fall перевод и текст

I see the way that you look when you hear his name
I see his picture up in your frame
And you refuse to admit you still miss him but it’s okay
You’re a tower of strength when you’re breaking down

Я вижу, как ты выглядишь, когда вы слышите его имя
Я вижу его фотографию в твоем кадре
И ты отказываешься признать, что все еще скучаешь по нему, но ничего страшного
Ты башня силы, когда ты разрушаешься

I hear you
Tumbling fast
Here and now, you’re afraid
Don’t you worry
I’ll teach you to fly before you fall away

It’s in the moments when you’re left all on your own
And it hits you from out of nowhere
You try to hide it sometimes unsuccessfully
With a smile that fades quickly

Your resistance to sadness is futile but
You’re a fighter, can’t stand defeat
You’re a magician at hiding the hurt from you
But I see and I hear you
Loud as a bomb
Wanting a shoulder to cry on

I hear you
Tumbling fast
Here and now, you’re afraid
Don’t be scared
Don’t be scared

Cause I hear you

я слышу тебя
Быстро упасть
Здесь и сейчас ты боишься
Не беспокойся
Я научу тебя летать, прежде чем ты упадешь

Это в моменты, когда ты остаешься один на один
И это бьет тебя из ниоткуда
Вы пытаетесь скрыть это иногда безуспешно
С улыбкой, которая быстро исчезает

Ваше сопротивление грусти бесполезно, но
Вы боец, терпеть не можете
Ты волшебник, скрывающий от тебя боль
Но я вижу и слышу тебя
Громко, как бомба
Желая плечо плакать

я слышу тебя
Быстро упасть
Здесь и сейчас ты боишься
Не бойся
Не бойся

Потому что я слышу тебя

Tumbling fast
Here and now, you’re afraid
Don’t you worry
I’ll teach you to fly before you fall

Быстро упасть
Здесь и сейчас ты боишься
Не беспокойся
Я научу тебя летать, прежде чем упасть