D–Pryde – All Of Me перевод и текст
Текст:
My head’s under water but I’m breathing fine
You’re crazy and I’m out of my mind
All them other fellas lame, and you know it now
When a real man holds you down, you s’posed to drown
Перевод:
Моя голова под водой, но я дышу нормально
Ты сумасшедший, и я сошел с ума
Все остальные парни хромые, и теперь вы это знаете.
Когда настоящий мужчина удерживает тебя, ты склонен утонуть
Honey you know everything real here
And you know I’m really tryna get my shit together
The future is just everything I still fear
But I’m tryna grow
Got ya back right behind ya though
My love ain’t limited, time is up
So I gotta give you everything before I go
And this shit could be like any day, any time
You know I hold heavy weight, but I’m fine
And I know you got baggage to be claimed
You ain’t playing with the game, so I’m stepping to the plate
When you hurt, I hurt
When you tear, I tear
When you smile, I smile
I fear, you fear
My year’s your year
We both walked the same miles
Lemme lock them palms, in between my palms
Catch me if I fall
And you know I ain’t the richest but I’m working ‘til I get it
If there’s anything I give you, I can give you my all
My heart needs help
You right there with a huge bandage
I can mend it, I just gotta put my pride down
Might be 90 in the summer
Дорогая, ты знаешь все настоящее здесь
И вы знаете, я действительно пытаюсь собрать свое дерьмо вместе
Будущее – это все, чего я все еще боюсь
Но я стараюсь расти
Вернусь сразу за тобой, хотя
Моя любовь не ограничена, время истекло
Так что я должен дать вам все, прежде чем я уйду
И это дерьмо может быть как в любой день, в любое время
Вы знаете, я держу тяжелый вес, но я в порядке
И я знаю, что вы получили багаж, который будет востребован
Вы не играете с игрой, поэтому я подхожу к тарелке
Когда тебе больно, мне больно
Когда ты слезу, я слезу
Когда ты улыбаешься, я улыбаюсь
Я боюсь, ты боишься
Мой год твой год
Мы оба прошли одинаковые мили
Позволь мне запереть их ладонями, между моими ладонями
Поймай меня, если я упаду
И вы знаете, я не самый богатый, но я работаю, пока не получу
Если есть что-то, что я тебе даю, я могу дать тебе все
Мое сердце нуждается в помощи
Вы прямо там с огромной повязкой
Я могу это исправить, я просто должен подавить свою гордость
Может быть 90 лет
Where you going with them great looks?
You a little trouble maker, ain’t you?
Isabel Marant, girl that isn’t what you want
You need somebody to raise you
Higher and higher, Bonnie & Clyde ya
Yeah that’s cliché, but you want it that way
You want it so cheesy
Maybe we can settle after shit I need to do
Maybe I can do better
Fit me like a new sweater in the middle of the fall time
It’s gon’ last a long time, for the best of all time
And you know you stole my heart, it was a small crime
Don’t worry baby, things are gon’ be all fine
Things are ‘bout to be all fine
Things are ‘bout to be all fine
Yeah, yeah
And if you talk about all, I give you all mine
‘Cause all of me, loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me, I give my all to you
You’re my end and my beginning
Even when I lose, I’m winning
‘Cause I give you all of me
And you give me all of you
Give me all of you
Cards on the table, we’re both showing hearts
Risking it all, though it’s hard
‘Cause all of me, loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me, I give my all to you
You’re my end and my beginning
Even when I lose I’m winning
‘Cause I give you all of me
And you give me all of you
‘Cause I give you all of me
And you give me all of you
Куда ты идешь с ними великолепно выглядит?
Вы немного смутьяна, не так ли?
Изабель Марант, девушка не то, что вы хотите
Вам нужен кто-то, чтобы поднять вас
Все выше и выше, Бонни и Клайд я
Да, это клише, но ты так хочешь
Вы хотите это так сырно
Может быть, мы можем решить после дерьма мне нужно сделать
Может быть, я могу сделать лучше
Подгоняй меня как новый свитер посреди осеннего времени
Это будет длиться долго, лучше всего
И вы знаете, что украли мое сердце, это было маленькое преступление
Не волнуйся, детка, все будет хорошо
Все хорошо, но все будет хорошо
Все хорошо, но все будет хорошо
Ага-ага
И если ты обо всем расскажешь, я дам тебе все мое
‘Потому что все из меня, любит всех вас
Люблю твои изгибы и все твои края
Все ваши идеальные недостатки
Отдай все свое мне, я отдаю все свое тебе
Ты мой конец и мое начало
Даже когда я проигрываю, я выигрываю
‘Потому что я отдам тебе все себя
И вы даете мне всех вас
Дай мне всех вас
Карты на столе, мы оба показываем сердца
Рисковать все это, хотя это трудно
‘Потому что все из меня, любит всех вас
Люблю твои изгибы и все твои края
Все ваши идеальные недостатки
Отдай все свое мне, я отдаю все свое тебе
Ты мой конец и мое начало
Даже когда я проигрываю, я выигрываю
‘Потому что я отдам тебе все себя
И вы даете мне всех вас
‘Потому что я отдам тебе все себя
И вы даете мне всех вас