D–Pryde – Curtains перевод и текст
Текст:
I’m in the same Biz, but I figure todays different
Tryna keep my fam & my team in the same distance
Lost some friends but I ain’t trippin’
In a new city but not with the same women
Перевод:
Я нахожусь в том же бизнесе, но я думаю, что сегодня разные
Старайтесь держать мою семью и мою команду на одном расстоянии
Потерял некоторых друзей, но я не спорю
В новом городе, но не с такими же женщинами
I’m really into making music for em’
The same commenter’s tell me all my music’s boring
But once I actually blast it, I start to Ooo it on them!
I figure I’m at a different start
I’m just a loser with a winner’s heart
I was the duppy that was swimming for the money
They don’t hurt me I’m worthy to swim with sharks
I’m doing it bigger than mama thought I would
Hey and she likes it, long distance calls are pricy too
So now I’m swiping out being broke forever
I’m living to ball, likes to concerts, I’m a give it my all, ALL.
Cause it might seem never to you
But it means everything to me
Ohh, Ohh
And the second that my names called down
I’m a rock it for this goddam crowd
Till the curtains, close
Till the curtains, close
Still remember the day my mama was crying
When I boarded that plane
Now this crowd is here, roaring my name
Uh uh uh
You rapper and I have similar jobs
But we ain’t all working forward the same
I’m doing mad shows & I got some states missing me
Я действительно в создании музыки для них
Тот же комментатор расскажет мне всю мою музыку скучно
Но как только я действительно взрываю это, я начинаю оооочень это на них!
Я полагаю, что я в другом начале
Я просто неудачник с сердцем победителя
Я был дуппи, который плавал за деньги
Мне не больно. Я достоин плавать с акулами.
Я делаю это больше, чем думала мама
Эй, и ей это нравится, междугородние звонки тоже дорогие
Так что теперь я смахиваю разоряться навсегда
Я живу на балу, люблю концерты, я отдаю все, ВСЕ.
Потому что это может показаться вам никогда
Но это значит для меня все
Ооо
И второе, что мои имена звали
Я рок это для этой чертовой толпы
До шторы закройте
До шторы закройте
До сих пор помню день, когда моя мама плакала
Когда я сел на этот самолет
Теперь эта толпа здесь, ревет мое имя
Э-э-э-э
Вы рэпер, и у меня есть похожие работы
Но мы не все работаем вперед одинаково
Я делаю сумасшедшие шоу, и некоторые штаты скучают по мне
Ain’t nobody just gridin’ with it like us
I wanna live with I Baby J, Phillph & Suss
My brothers back home, I’m hustlin’ so he’ll be here
I won’t leave him alone, he’ll do something in my career
Dads back home carpet cleaning and it’s getting still worst
I’ll make it sure that man is never gon’ work
This pain is real plus I’m working everyday
And you better face the truth
I do this for the fans when I’m sweating in this booth
Ain’t nobody hating we, I’m doing this while reppin NHB and staying me, peace!
Cause it might seem never to you
But it means everything to me
Ohh, Ohh
And the second that my names called down
I’m a rock it for this goddam crowd
Till the curtains, close
Till the curtains, close
Разве никто не просто сетует с ним, как мы
Я хочу жить с I Baby J, Phillph & Suss
Мои братья вернулись домой, я спешу, чтобы он был здесь
Я не оставлю его в покое, он сделает что-то в моей карьере
Папы возвращаются домой, чистят ковры, и это становится все хуже
Я сделаю так, чтобы человек никогда не шел на работу
Эта боль реальна плюс я работаю каждый день
И тебе лучше взглянуть правде в глаза
Я делаю это для фанатов, когда я потею в этом стенде
Никто не ненавидит нас, я делаю это, пока повторяю НХБ и остаюсь со мной, мир!
Потому что это может показаться вам никогда
Но это значит для меня все
Ооо
И второе, что мои имена звали
Я рок это для этой чертовой толпы
До шторы закройте
До шторы закройте
