D–Pryde – Moment 4 Life перевод и текст
Текст:
This is for radio station that hated my songs
They say «yo Russell never try, you’re a try hard»
This is for you guys, knockin’ my loose pride
Open your eyes, but you can’t cause they’re too wide
Перевод:
Это для радиостанции, которая ненавидела мои песни
Говорят: “Рассел, никогда не пытайся, ты старайся”
Это для вас, ребята, стучите в мою свободную гордость
Откройте глаза, но вы не можете, потому что они слишком широко
You just a poor asian, you’ll never make cake
You a swagger jacker, you a fake Drake
For those dude who beat me up, thinkin they’re tough
So all you people sayin «dude get your haircut»
In this moment #1 is my goal
The moon is my brain and the sun is my soul
So I’m a keep grindin till the day I see heaven
Till then I’m a just makin’ songs and go gold, maybe platinum
In this game in this sport
It’s me, Phili, Dj Suss and Baby J on the court
Against every other labels tryna clash cause they’re enemies
So basically it’s Mars Music versus the industry
Shout to my friends back home right beside me
If I change cause of the industry, remind me
Cause you know me, so please keep mind
Because in theses lines it’s Russel then D-Pryde
Momma’s really proud on the what we’re all about
I love you momma dukes, I promise you a house
And know that ain’t a joke, I’m rhyming till I drop
Mount Everest high and I’m still climbing to the top
This time I’ll never stop, I’m playin’ this right
I remember what J said that really changed my life
He said «you gotta find a job that absolutely love and when you’ll find it,
you’ll never work a day in your life»
And that’s true J, true say
Since then I look at music in a new way
You a swagger jacker, you a fake Drake
For those dude who beat me up, thinkin they’re tough
So all you people sayin «dude get your haircut»
In this moment #1 is my goal
The moon is my brain and the sun is my soul
So I’m a keep grindin till the day I see heaven
Till then I’m a just makin’ songs and go gold, maybe platinum
In this game in this sport
It’s me, Phili, Dj Suss and Baby J on the court
Against every other labels tryna clash cause they’re enemies
So basically it’s Mars Music versus the industry
Shout to my friends back home right beside me
If I change cause of the industry, remind me
Cause you know me, so please keep mind
Because in theses lines it’s Russel then D-Pryde
Momma’s really proud on the what we’re all about
I love you momma dukes, I promise you a house
And know that ain’t a joke, I’m rhyming till I drop
Mount Everest high and I’m still climbing to the top
This time I’ll never stop, I’m playin’ this right
I remember what J said that really changed my life
He said «you gotta find a job that absolutely love and when you’ll find it,
you’ll never work a day in your life»
And that’s true J, true say
Since then I look at music in a new way
Ты просто бедный азиат, ты никогда не сделаешь торт
Вы развратник, вы фальшивый Дрейк
Для тех чувак, которые избили меня, думаю, что они жесткие
Так что все, что вы, люди, говорите “чувак, постричься”
В данный момент # 1 – моя цель
Луна – мой мозг, а солнце – моя душа.
Так что я продолжаю в том же духе, пока не увижу небеса
До тех пор, пока я просто создаю песни и стану золотым, может быть, платиновым
В этой игре в этом спорте
Это я, Фили, Dj Suss и Baby J на корте
Против всех остальных ярлыков попадаются конфликты, потому что они враги
Так что в основном это Mars Music в сравнении с индустрией
Крик моим друзьям прямо рядом со мной
Если я изменю причину отрасли, напомни мне
Потому что ты меня знаешь, так что, пожалуйста, помни
Потому что в этих тезисах это Рассел, потом D-Pryde
Мама действительно гордится тем, что мы все о
Я люблю тебя, мама, герцоги, я обещаю тебе дом
И знайте, что это не шутка, я рифмуюсь, пока не упаду
Гора Эверест высокая, и я все еще поднимаюсь на вершину
На этот раз я никогда не остановлюсь, я играю это право
Я помню, что J сказал, что действительно изменило мою жизнь
Он сказал: «Ты должен найти работу, которую любишь, а когда найдешь,
ты никогда не будешь работать ни дня в своей жизни
И это правда, J, правда сказать
С тех пор я смотрю на музыку по-новому
Вы развратник, вы фальшивый Дрейк
Для тех чувак, которые избили меня, думаю, что они жесткие
Так что все, что вы, люди, говорите “чувак, постричься”
В данный момент # 1 – моя цель
Луна – мой мозг, а солнце – моя душа.
Так что я продолжаю в том же духе, пока не увижу небеса
До тех пор, пока я просто создаю песни и стану золотым, может быть, платиновым
В этой игре в этом спорте
Это я, Фили, Dj Suss и Baby J на корте
Против всех остальных ярлыков попадаются конфликты, потому что они враги
Так что в основном это Mars Music в сравнении с индустрией
Крик моим друзьям прямо рядом со мной
Если я изменю причину отрасли, напомни мне
Потому что ты меня знаешь, так что, пожалуйста, помни
Потому что в этих тезисах это Рассел, потом D-Pryde
Мама действительно гордится тем, что мы все о
Я люблю тебя, мама, герцоги, я обещаю тебе дом
И знайте, что это не шутка, я рифмуюсь, пока не упаду
Гора Эверест высокая, и я все еще поднимаюсь на вершину
На этот раз я никогда не остановлюсь, я играю это право
Я помню, что J сказал, что действительно изменило мою жизнь
Он сказал: «Ты должен найти работу, которую любишь, а когда найдешь,
ты никогда не будешь работать ни дня в своей жизни
И это правда, J, правда сказать
С тех пор я смотрю на музыку по-новому
Haters hate me like the day before tuesday
Reppin Canada like Blue Jays and Bublé… uhh
The kid callin’ me the new Drake
Haters flyin in the air like a bouquet
Right above the one but I’m never at a zero
Man I’m reppin for the asian cause we never had a hero
Put your glass up, I’m up and higher
Still drinkin’ Arizona like I’m sponsored by them
This is for my family, growing like an apple tree
For my mother that had to witness my daddy leave
Like I had to be, but I’m a keep movin’
Shout out to all of my fans who loved my sweet music
And how I speak thru it, who think I’m kinda tight
Peanut butter ain’t an ingredient to this dynamite
Reppin Canada like Blue Jays and Bublé… uhh
The kid callin’ me the new Drake
Haters flyin in the air like a bouquet
Right above the one but I’m never at a zero
Man I’m reppin for the asian cause we never had a hero
Put your glass up, I’m up and higher
Still drinkin’ Arizona like I’m sponsored by them
This is for my family, growing like an apple tree
For my mother that had to witness my daddy leave
Like I had to be, but I’m a keep movin’
Shout out to all of my fans who loved my sweet music
And how I speak thru it, who think I’m kinda tight
Peanut butter ain’t an ingredient to this dynamite
Ненавистники ненавидят меня как накануне вторника
Reppin Канада, как Блю Джейс и Бубле … э-э-э
Малыш зовет меня новым Дрейком
Ненавистники летают в воздухе как букет
Прямо над одним, но я никогда не на нуле
Чувак, я реппин за азиата, потому что у нас никогда не было героя
Подними свой бокал, я выше и выше
Все еще пью Аризону, как будто я спонсирую их
Это для моей семьи, растет как яблоня
Для моей матери, которая должна была стать свидетелем моего отцовского отпуска
Как и должно быть, но я продолжаю двигаться
Привет всем моим фанатам, которые любили мою сладкую музыку
И как я говорю через это, кто думает, что я довольно туго
Арахисовое масло не является составной частью этого динамита
Reppin Канада, как Блю Джейс и Бубле … э-э-э
Малыш зовет меня новым Дрейком
Ненавистники летают в воздухе как букет
Прямо над одним, но я никогда не на нуле
Чувак, я реппин за азиата, потому что у нас никогда не было героя
Подними свой бокал, я выше и выше
Все еще пью Аризону, как будто я спонсирую их
Это для моей семьи, растет как яблоня
Для моей матери, которая должна была стать свидетелем моего отцовского отпуска
Как и должно быть, но я продолжаю двигаться
Привет всем моим фанатам, которые любили мою сладкую музыку
И как я говорю через это, кто думает, что я довольно туго
Арахисовое масло не является составной частью этого динамита