D–Side – Back To You перевод и текст

You tell me that you’re sorry
But you have to say goodbye
And I won’t say a single world
Or let you see me cry

Вы говорите мне, что вы сожалеете
Но вы должны сказать до свидания
И я не скажу ни одного мира
Или позволь мне увидеть, как я плачу

You say your heart is breaking
And you can’t go on this way
I need you more and more
Everyday

You promised me forever
We’d never be apart
And though it’s said a thousand times
You opened up my heart

But wise men never fall in love
So how was I to know
That you would steal my heart
And just go

Chorus:
If I had to run
If I had to fly
Just to find my way back to you
There is nothing I wouldn’t do
If I had to cheat
If I had to lie
I would know the reason inside
There’s nothing more that I have to do
Now I’ve found my way
Back to you

I’m waiting for that moment
Believe me when I say
That if you give it one more chance

Вы говорите, что ваше сердце разбивается
И вы не можете идти по этому пути
Ты мне нужен больше и больше
Каждый день

Ты обещал мне навсегда
Мы никогда не были бы друг от друга
И хотя это сказано тысячу раз
Ты открыл мое сердце

Но мудрецы никогда не влюбляются
Так, как я должен был знать
Что бы ты украл мое сердце
И просто иди

Припев:
Если бы мне пришлось бежать
Если бы мне пришлось летать
Просто чтобы найти дорогу к тебе
Нет ничего, что я бы не сделал
Если бы мне пришлось обманывать
Если бы мне пришлось лгать
Я бы знал причину внутри
Мне больше нечего делать
Теперь я нашел свой путь
Назад к вам

Я жду этого момента
Поверь мне, когда я скажу
Что если вы дадите ему еще один шанс

So let’s get back together
‘cos we were meant to be
And your love is so
Precious to me

Chorus

Here we are a little broken hearted
Face to face as if we never parted
Wishing on a star no matter where or how far
Don’t you know our love comes tumbling down
Yeah it’s tumbling down
Wherever you’re not around

Chorus x2

Итак, давайте вернемся вместе
потому что мы должны были быть
И твоя любовь такая
Ценный для меня

Chorus

Здесь мы немного разбитые сердцем
Лицом к лицу, как будто мы никогда не расстались
Желая звезду, где бы и как далеко
Разве ты не знаешь, что наша любовь рушится
Да рушится
Где бы вы не были рядом

Chorus x2