Da Backwudz – The World Could Be Yours перевод и текст
Текст:
Verse One:
At the start of our journey together you couldn’t tear us apart
We was like tinted and Ford, peas and carrots
Rings with karats, and it seem people starin
Перевод:
Стих первый:
В начале нашего совместного путешествия вы не могли разлучить нас
Мы были как тонированные и форд, горох и морковь
Кольца с каратами, и, кажется, люди старят
Carryin on, this love jones heatin my soul
Like a pot of auntie collard greens on top of the stove
You keep the business on the low like pullin Daytons and Vogues
You keep me puffin on some purple and you don’t even smoke
But hold up! You flippin the script, say I fuck around
But you talkin nonsense like a gat with no clip
That’s why a nigga jumped ship, I might as well do my thang
Them jealous hoes on your end sprinklin salt in my game
You think I’m a lame, but honestly you hatin my fame
You mad every time pretty dimes call out my name
You know it’s a shame, you keep shit goin like plumbers
Get yo’ belongings, get the fuck out and go live wit’cha momma
Chorus:
The world could be yours, but you fucked it all up
Cause you got me fed all up
It’s to a point now where a nigga fists stay balled up
My patience been used all up
The world could be yours, but you fucked it all up
Sayin you’ gon get me caught up
You know I wasn’t cheatin girl, I just went to buy the mall up
Let me find a hoe to call up
Verse Two:
Shorty when we first kicked it off, I met her at the mall
Standin five feet tall, thick big booty broad
Finest chick I ever saw, remind me of Halle
Продолжай, эта любовь Джонс греет мою душу
Как горшок с зеленью тетушки-коллард на плите
Вы держите бизнес на низком уровне, как тянущиеся Дейтоны и Vogues
Ты держишь меня в тупике на фиолетовом и даже не куришь
Но держись! Вы переключаете сценарий, говорите, что я трахаюсь
Но ты говоришь ерунду, как Гат без клипа
Вот почему ниггер спрыгнул с корабля, я мог бы сделать то же самое
Их ревнивые мотыги на твоем конце посыпают солью в моей игре
Вы думаете, что я хромая, но, честно говоря, вы хетите мою славу
Ты злишься каждый раз, когда милые копейки называют мое имя
Вы знаете, это позор, вы держите дерьмо, как водопроводчики
Забери свои вещи, пошли нахуй и иди живи с мамой
Припев:
Мир может быть твоим, но ты все испортил
Потому что ты меня сыт по горло
Теперь до такой степени, что ниггерские кулаки остаются согнутыми
Мое терпение израсходовано
Мир может быть твоим, но ты все испортил
Скажи, что ты меня поймаешь
Вы знаете, я не был обманщицей, я просто пошел, чтобы купить торговый центр
Позвольте мне найти мотыгу, чтобы позвонить
Стих второй:
Коротышка, когда мы впервые начали, я встретил ее в торговом центре
Стоя пять футов высотой, толстая большая добыча широкая
Лучший цыпленок, которого я когда-либо видел, напоминает мне о Галле
Shorty used to live in Cali, now she in Atlanta
Say she love my country grammar while she peelin my banana
Hey! Now we spendin so much quality time
The other women on my mind I left ’em stranded behind
See we both were movin up, like George and Louise
I never thought that you would be my only fish in the sea
But take it from me, everything ain’t peaches and cream
She started screenin all my calls, never trusted in me
And followin me, always wanna argue with me
And cut on my clothes, faded all my Guess and Girbauds
This shit gettin old, it’s time for me to hop the fence
The world coulda been yours if you had some sense
Chorus
Verse Three:
(What’s the deal pimp?) You know how I feel pimp
Look shorty be trippin when I be tryin to chill pimp
(Nigga you f’real pimp?) Like she on the ill tip
Threw away my ounce cause she think I’m on her friend hip
(Let me tell you this though, I can’t believe this hoe) What?
(Had the nerve to come over my crib and show her asshole)
Man what she do folk? (Cussin out my kinfolks)
(Slashed up my Cutlass and she busted out my window)
(Man I think I’m through though) Shit I know I’m through look
Shorty got more problems than the pages in a math book
Shoulda got her ass whooped (man folk don’t even take it there)
(Them hoes ain’t good for nothin but showin what’s in they underwear)
Nigga ask me if I care, dude I gotta let her go
I’m tired of the drama and the law knockin at my do’
(Look, do what you gotta do, I’ma do the same too)
(Push her to the curb like the way I do my 22’s)
Chorus
sped up: «You know the world, the world would be yours» to end
Коротышка раньше жила в Кали, теперь она в Атланте
Скажи, что она любит мою грамматику страны, пока она чистит мой банан
Привет! Теперь мы проводим так много времени
Другие женщины, о которых я думал, я оставил их в затруднении
Видите ли, мы оба двигались, как Джордж и Луиза
Я никогда не думал, что ты будешь моей единственной рыбой в море
Но возьми от меня, все не персики и сливки
Она начала проверять все мои звонки, никогда не доверяла мне
И следуй за мной, всегда хочу спорить со мной
И вырезать на моей одежде, исчезли все мои догадки и Girbauds
Это дерьмо становится старым, мне пора прыгать через забор
Мир мог бы стать твоим, если бы у тебя был какой-то смысл
Chorus
Стих третий:
(Что такое сутенер сделки?) Вы знаете, как я чувствую себя сутенера
Смотри, коротышка, будь триппином, когда я пытаюсь охладить сутенера
(Ниггер, ты, чернокожий сутенер?) Как она на больном кончике
Выбросил мою унцию, потому что она думает, что я в бедре своего друга
(Позвольте мне сказать вам это, хотя, я не могу поверить в эту мотыгу) Что?
(Имелось смелости прийти через мою кроватку и показать ее мудак)
Человек, что она делает народ? (Cussin из моих родственников)
(Разбил мой Cutlass, и она выбила мое окно)
(Человек, я думаю, что через, хотя) Черт, я знаю, что я через взгляд
Коротышка получила больше проблем, чем страницы в математической книге
Стоит ли ей задница кричать (люди даже не берут ее там)
(Их мотыги не хороши для ничего, но показывают, что в нижнем белье)
Ниггер, спроси меня, если мне все равно, чувак, я должен отпустить ее
Я устал от драмы и закона, стучащего в мое дело
(Смотри, делай то, что ты должен делать, я тоже сделаю то же самое)
(Подтолкнуть ее к бордюру, как я делаю свои 22)
Chorus
ускорился: “Вы знаете мир, мир будет вашим” до конца
