Da’ T.R.U.T.H. – Religion перевод и текст

Wouldn’t the world be a more peaceful place without religion?

Am I a Christian because I really believe it? Or because that’s what I’ve been taught to believe?

Are all religions equal, can we even know?

What’s the difference between religion and spirituality?

Разве мир не был бы более мирным без религии?

Я христианин, потому что я действительно верю в это? Или потому, что меня этому научили верить?

Равны ли все религии, можем ли мы знать?

В чем разница между религией и духовностью?

Yeah
So many religions in this world
Man, can we really know?

I was raised in a Christian home, pacing through different rooms
Son of a preacherman, faith that is been assumed
Brainwashed in my youth, take time to choose
Money or Bible college in train rides to school
Playing follow-the-leader, what am I to believe?
Did I blindly believe when I got a Bible to read?
Then I got down on my knees as the one way to God
Dropped down to plead, a total waste of my time?
Is his name a lie or is his name Allah?
Is it really important, the right name or not?
Can Christ save a life, the …(?)
I’m not taking chances, my flight plans is cancelled
I call up my pastor, he might have the answer
I might scratch the surface but is the surface enough?
Know the truth is the truth whether we believe it or not
So find me a place to park cause I’m circling around the block

Ravi Zacharias:
He thinks all these other religions all teach the same things, he obviously doesn’t have an understanding of these religions. Pantheism doesn’t teach the same thing as theism. Monotheism, monotheistic beliefs are not all the same. What Islam believes about Allah and what the Christian believes about the Triune God are two different things. All religions, at best, are superficially similar, but they are fundamentally different

I understand what the feel when they say that religion kills
Africa, slave trade, the walls that the Christians built
Bible used for oppression, the West on a mission field
Hindu rebels, the churches they striking, the blood spills
When the blow up the mosques Islamic fighters respond

Да
Так много религий в этом мире
Человек, мы можем действительно знать?

Я вырос в христианском доме, ходил по разным комнатам
Сын проповедника, вера которого принята
Промыли мозги в юности, выбирайте время, чтобы выбрать
Деньги или Библейский колледж в поезде едет в школу
Играя за лидером, во что мне верить?
Поверил ли я слепо, когда получил Библию для чтения?
Тогда я опустился на колени, как единственный путь к Богу
Упал, чтобы просить, полная трата моего времени?
Его имя – ложь, или его зовут Аллах?
Это действительно важно, правильное имя или нет?
Может ли Христос спасти жизнь, … (?)
Я не рискую, мои планы полета отменены
Я позвоню своему пастору, у него может быть ответ
Я мог бы поцарапать поверхность, но достаточно ли поверхности?
Знай правду есть правда, верим мы в это или нет
Так что найдите мне место для парковки, потому что я кружу вокруг квартала

Рави Захария:
Он думает, что все эти другие религии учат одним и тем же вещам, он явно не понимает этих религий. Пантеизм не учит тому же, что и теизм. Монотеизм, монотеистические верования не все одинаковы. То, что ислам верит в Аллаха и что христианин верит в Триединого Бога, – это две разные вещи. Все религии, в лучшем случае, внешне похожи, но в корне отличаются

Я понимаю, что чувствуют, когда говорят, что религия убивает
Африка, работорговля, стены, которые построили христиане
Библия использовалась для притеснения, Запад на миссионерском поле
Индуистские повстанцы, церкви они поражают, кровь проливается
Когда взрывают мечети исламские бойцы отвечают

Ravi Zacharias:
Christianity is not the same as who Christ is. In fact, when Peter took out his sword to cut off the ear of the high priest’s servant, what did Jesus do? Put it back. Not only did he get him to put the sword back, he got to put the ear back. It is both inaccurate and false what he is concluding

Is it dangerous to be exclusive?
Can we know what the truth is?
«When I’m old enough to decide» huh?
Will I be bold enough to deny
Everything I was taught when I’m making my own conclusions
I pray it’s not an illusion
Country with many religions
They all look the same on the surface but
At the core they are fundamentally different
We all on this journey together
And I know that there’s a God out there that can make my eternity better

Рави Захария:
Христианство не то же самое, что Христос. Фактически, когда Петр вынул свой меч, чтобы отрезать ухо слуге первосвященника, что сделал Иисус? Положить его обратно. Он не только заставил его вернуть меч обратно, но и вернул ухо. Это и неточно и ложно, что он делает вывод

Опасно ли быть эксклюзивным?
Можем ли мы знать, что есть истина?
«Когда я стану достаточно взрослым, чтобы решить», а?
Буду ли я достаточно смел, чтобы отрицать
Все, чему меня учили, когда я делаю свои собственные выводы
Я молюсь, чтобы это не иллюзия
Страна с множеством религий
Все они выглядят одинаково на поверхности, но
По сути они принципиально разные
Мы все в этом путешествии вместе
И я знаю, что есть Бог, который может сделать мою вечность лучше