DAGames – As The Lights Go Out перевод и текст
Текст:
Stone cold, in the middle of a circus
But the lights are all on you
Try to fake a smile
But the curtain draws on you
Перевод:
Камень холодный, в середине цирка
Но огни все на вас
Попробуйте подделать улыбку
Но занавес тянет на тебя
It’s a sign that the end is drawing near
Presenting the world
When the lights go out
The tears fade, right before their very eyes
But yours begin to shed
Fake it for a while but the coursing darkness treads
For behind each casting art
Is the image of a man who’s torn apart
Escaping the world
When the lights go out
Fear not, I have descended
Before you even knew
I only told the might of you
The smile you see, can’t comprehend it
But I died too long ago
So every time I start the show
I drop the act and away I go
Stone froze, for a friend with the message
But the message failed to send
Too many times I bailed, cause the show’s about to end
Like an intermittent break
Like a purgatory sending me to shake
I walk off the stage and the lights go out
You would have never believed me while smiling
You would have stopped to intrigue while I’m frowning
Это признак того, что конец приближается
Представлять мир
Когда гаснет свет
Слезы исчезают прямо на глазах
Но ваши начинают проливать
Фальсифицируйте это некоторое время, но бегущая темнота ступает
За каждым искусством литья
Это образ человека, который разрывается на части
Спасаясь от мира
Когда гаснет свет
Не бойся, я сошел
Еще до того, как ты знал
Я только сказал мощь тебя
Улыбка, которую вы видите, не может понять это
Но я умер слишком давно
Поэтому каждый раз, когда я начинаю шоу
Я бросаю акт и ухожу
Камень застыл, для друга с сообщением
Но сообщение не удалось отправить
Слишком много раз я спасался, потому что шоу скоро закончится
Как прерывистый перерыв
Как чистилище, посылая меня, чтобы встряхнуть
Я ухожу со сцены, и свет гаснет
Вы бы никогда не поверили мне, улыбаясь
Ты бы перестал интриговать, пока я нахмурился
But it bled me dry
Maybe you’re not supposed to know
But would it kill you to just remind yourself I’m gone?
I’m broken again, as the lights go out
Fear not, I have descended
Before you even knew
I only told the might of you
The smile you see, can’t comprehend it
But I died too long ago
So every time I start the show
I drop the act and away I go
By the time you hear me cry
I’ll have lost you through thousands of voices
All blinded by the sounds
No remorse for me is found
And I am not meant to be chained to the ground
I have no soul
Have no goal
Have no promises
Yet the mask is sealed away!
So every time I take my leave
Oh darkness, please. Oh just leave me be
Holding on for life
I can’t let you know why I am alive!
Fear not, I have descended
Before you even knew
I only told the might of you
The smile you see, can’t comprehend it
But I died too long ago
So every time I start the show
I drop the act and away I go
By the time this little number ends
I’m gone
And you can’t cure my mind
Но это истекло кровью
Может быть, вы не должны знать,
Но это убьет тебя, чтобы напомнить себе, что я ушел?
Я снова сломался, когда погас свет
Не бойся, я сошел
Еще до того, как ты знал
Я только сказал мощь тебя
Улыбка, которую вы видите, не может понять это
Но я умер слишком давно
Поэтому каждый раз, когда я начинаю шоу
Я бросаю акт и ухожу
К тому времени, когда ты слышишь, как я плачу
Я потерял тебя через тысячи голосов
Все ослеплены звуками
Никакого раскаяния для меня не найдено
И я не должен быть прикован к земле
У меня нет души
Нет цели
Нет никаких обещаний
И все же маска запечатана!
Поэтому каждый раз, когда я ухожу
О тьма, пожалуйста. О, просто оставь меня в покое
Держаться за жизнь
Я не могу сообщить вам, почему я жив!
Не бойся, я сошел
Еще до того, как ты знал
Я только сказал мощь тебя
Улыбка, которую вы видите, не может понять это
Но я умер слишком давно
Поэтому каждый раз, когда я начинаю шоу
Я бросаю акт и ухожу
К тому времени, когда этот маленький номер заканчивается
меня нет
И ты не можешь вылечить мой разум