DAGames – Kings & Queens перевод и текст
Текст:
One more shot hits the throat
Two more times he let go
Three ways to die, not gonna lie
There’s no turning back for the reckoned man
Перевод:
Еще один выстрел попал в горло
Еще два раза он отпустил
Три способа умереть, а не врать
Там нет пути назад для сочтенного человека
One knife, one gun at his command
What bliss, this heist was soon to be his
But little did he know
He had enough
Of feeling like a criminal
Desires on fires so cynical
The cry of a newborn mind
Had dropped the weapons and bled him dry
Regaining strength to free his life
No more!
As he dropped the gun and knife
He wrote these words with a broken pen
This time I’m coming back
This is the king of the crowd
As he holds up the crown
There’s no more looking down
Yeah, the proudest man, comes back around
This is the point where he learned
When his life took a turn
You never heard of a comeback like this
He’s a fucking king
(He’s a fucking king)
One more picture on the wall
Two more times to rise and fall
Three way to harm, without keeping calm
Один нож, один пистолет в его распоряжении
Какое блаженство, это ограбление скоро станет его
Но мало он знал
У него было достаточно
Чувствовать себя преступником
Желания на кострах настолько циничны
Крик новорожденного ума
Бросил оружие и истек кровью
Восстановление сил, чтобы освободить свою жизнь
Больше не надо!
Как он уронил пистолет и нож
Он написал эти слова со сломанной ручкой
На этот раз я вернусь
Это король толпы
Как он держит корону
Там больше не смотреть вниз
Да, самый гордый человек, возвращается
Это точка, где он узнал
Когда его жизнь обернулась
Вы никогда не слышали о таком возвращении
Он чертов король
(Он чертовски король)
Еще одна картина на стене
Еще два раза подниматься и опускаться
Три способа причинить вред, не сохраняя спокойствия
In the dark hall of fame
Her life was riddled to the shame
This girl was going
Yet without knowing
She stood up proud
She had enough
Of feeling mighty victimized
Relentless things to criticize
Her tears showed lesser fears
As she dropped the bullets and let it slide
Regaining strength to free her life
No more!
As she dropped the gun and knife
She wrote these words with a broken pen
This time I’m coming back
This is the queen of the crowd
As she holds up the crown
There’s no more looking down
Yeah, the proudest girl, comes back around
This is the point where she learned
When her life took a turn
You never heard of a comeback like this
She’s a fucking queen
As they claimed their remorse
Like a stallion on a horse
Bleeding black and blue in the face of discourse
Holding up higher and prouder
Than the shadows reborn
Now the curse has been torn
Now they’re free…
Flooding the gates
Against the dreaded mascarade
They had dealt the wrong cards tonight
When there’s a will, there’s a might
Stronger than the knight
They wrote these words with a broken pen
This time I’m coming back
They are the kings of the crowd
As they hold up the crown
There’s no more looking down
They’re a whole new crowd, who just touched the ground
This was the point where they learned
As their lives took a turn
You never heard of a comeback like this
They’re the fucking kings and queens
В темном зале славы
Ее жизнь была пронизана позором
Эта девушка собиралась
Еще не зная
Она встала гордо
Ей хватило
Чувствовать себя могущественным жертвой
Неумолимые вещи для критики
Ее слезы показали меньшие страхи
Как она бросила пули и позволила ей скользить
Восстановление сил, чтобы освободить ее жизнь
Больше не надо!
Когда она уронила пистолет и нож
Она написала эти слова со сломанной ручкой
На этот раз я вернусь
Это королева толпы
Как она держит корону
Там больше не смотреть вниз
Да, самая гордая девушка, возвращается
Это та точка, где она узнала
Когда ее жизнь обернулась
Вы никогда не слышали о таком возвращении
Она чертовски королева
Как они требовали своего раскаяния
Как жеребец на лошади
Кровотечение черным и синим перед лицом дискурса
Держа выше и гордее
Чем тени возрождаются
Теперь проклятие разорвано
Теперь они свободны …
Затопление ворот
Против страшной туши
Они сдали неправильные карты сегодня вечером
Когда есть желание, есть сила
Сильнее рыцаря
Они написали эти слова со сломанной ручкой
На этот раз я вернусь
Они короли толпы
Как они держат корону
Там больше не смотреть вниз
Это совершенно новая толпа, которая только коснулась земли
Это был момент, когда они узнали
Как их жизнь обернулась
Вы никогда не слышали о таком возвращении
Они гребаные короли и королевы