Daley – Let It Go перевод и текст

Sober in a strangers bed blue sheets cold memories
Waiting for the ice to break
Looking at the clock again time’s face tells nothing
So tell me why I hesitate

Трезвый в чужой постели синие простыни холодные воспоминания
В ожидании льда сломаться
Глядя на часы снова лицо времени ничего не говорит
Так скажи мне, почему я стесняюсь

Hesitate to say your name, say good morning bring you into my day
Oh will it be the same?
Take your hand or let it go ‘cause now I’m so in love with love I don’t know
But I know

Chorus:
I’ve been here before
This back and forth
It’s getting old, it’s getting old
Don’t waste your time, just make up your mind or
Let it go
‘cause I don’t wanna be

Sober in a strangers bed blue sheets cold memories
Sober in a strangers bed blue sheets cold memories

Three steps from the door, I’m so close and I’m so far
From ending right back where I started
And your voice is in my memories I can’t forget
Won’t let me leave with no regret
So do I take your hand or let it go
‘cause now you’re so in love with love you don’t know
don’t know no no no

Chorus:
I’ve been here before
This back and forth
It’s getting old, it’s getting old
Don’t waste your time, just make up your mind or
Let it go

Не стесняйтесь назвать свое имя, скажите доброе утро, приведите вас в мой день
О, это будет то же самое?
Возьми свою руку или отпусти, потому что сейчас я так влюблен в любовь, что не знаю
Но я знаю

Припев:
Я был здесь раньше
Это туда и обратно
Стареет, стареет
Не трать свое время, просто решись или
Отпусти ситуацию
‘Потому что я не хочу быть

Трезвый в чужой постели синие простыни холодные воспоминания
Трезвый в чужой постели синие простыни холодные воспоминания

В трех шагах от двери я так близко и так далеко
С конца прямо туда, где я начал
И твой голос в моих воспоминаниях, я не могу забыть
Не позволю мне уйти без сожаления
Так что я возьму тебя за руку или отпущу
Потому что теперь ты так влюблен в любовь, которую не знаешь
не знаю нет нет нет

Припев:
Я был здесь раньше
Это туда и обратно
Стареет, стареет
Не трать свое время, просто решись или
Отпусти ситуацию

Living in a shadow of what we used to be
I’ve had enough of chasing remnants of this love
It’s like chasing shadows in the dark
Yeah

Repeat Chorus twice:
I’ve been here before
This back and forth
It’s getting old, it’s getting old
Don’t waste your time, just make up your mind or
Let it go

Жизнь в тени того, что мы привыкли быть
С меня хватит гоняться за остатками этой любви
Это как погоня за тенями в темноте
Да

Повторите припев дважды:
Я был здесь раньше
Это туда и обратно
Стареет, стареет
Не трать свое время, просто решись или
Отпусти ситуацию