Daley – Love Somebody перевод и текст

I’m feeling restless in the morning
Composure screwed up on the floor
I’m such a mess when you ignore me
You only leave me needing more

Я чувствую беспокойство по утрам
Спокойствие облажалось на полу
Я такой беспорядок, когда ты меня игнорируешь
Вы только оставляете меня нуждающимся больше

Return home, alone
Put on, a sad song
There’s a want in me, that won’t say no

Well, we all wanna be loved
We all wanna be loved
Loved,
We wanna be loved

But when your pride has all been spent
It’s the beginning of the end
And it’s sad but it is true
You put your own head in a noose
When you love somebody
When you love somebody

I’m drunk and taking things I don’t need
Come tomorrow I won’t be fine
I take the risk to feel your heartbeating
Through skin and bone up close to mine

And it’s all in , the name of love
Cause I always felt, I never had enough
There’s a want in me, that won’t switch off

Well I guess, we all wanna be loved
We all wanna be loved…

But when your pride has all been spent
It’s the beginning of the end
And it’s sad but it is true
You put your own head in a noose

Возвращайся домой один
Одень печальную песню
Во мне есть потребность, которая не скажет нет

Ну, мы все хотим быть любимыми
Мы все хотим быть любимыми
Любимый,
Мы хотим быть любимыми

Но когда ваша гордость была потрачена
Это начало конца
И это печально, но это правда
Вы положили свою голову в петлю
Когда ты любишь кого-то
Когда ты любишь кого-то

Я пьян и беру вещи, которые мне не нужны
Приходи завтра, я не буду в порядке
Я рискну почувствовать твое сердцебиение
Через кожу и кости близко к моему

И все это во имя любви
Потому что я всегда чувствовал, мне никогда не было достаточно
Во мне есть желание, которое не выключится

Ну, я думаю, мы все хотим быть любимыми
Мы все хотим быть любимыми …

Но когда ваша гордость была потрачена
Это начало конца
И это печально, но это правда
Вы кладете свою голову в петлю

These fantasies are losing their grip
Between lips and close pressed finger tips
The song we sing is so nostalgic
Take me back to a time when I knew a little less,

But when your pride has all been spent
It’s the beginning of the end
And it’s sad but it is true
You put your own head in a noose

when your pride has all been spent
It’s the beginning of the end
And it’s sad but it is true
You put your own head in a noose
When you love somebody
When you love somebody

Эти фантазии теряют свою власть
Между губами и плотно прижатыми кончиками пальцев
Песня, которую мы поем, такая ностальгическая
Верни меня в то время, когда я знал немного меньше,

Но когда ваша гордость была потрачена
Это начало конца
И это печально, но это правда
Вы положили свою голову в петлю

когда ваша гордость была потрачена
Это начало конца
И это печально, но это правда
Вы положили свою голову в петлю
Когда ты любишь кого-то
Когда ты любишь кого-то