Dalida – The Lambeth Walk перевод и текст

Hello Dalida!
Hello!
What are you doing?
I’m dancing

Привет, Далида!
Здравствуйте!
Что делаешь?
Я танцую

One day with time to spare
In grandma’s home I climbed the stairs
I reached the attic at the top
Oh what a sight I had to stop
Books, pictures, junk galore
It looked just like a jumble store
Lots of records everywhere
Wished I could play them there

Then with grandma in a dream
I was on the thirties scene
There was her old portable gramophone
Turned the handles and it play
All the songs of yesterday
Charleston and waltz rumbas and swings of course

But top of all the back there
High up the union jack there
Making you want to sing
God save the King

Learned the lyrics, learned the tunes
Started dancing round the room
Oh! That’s-a new
Doing the lambeth walk

Один день со временем, чтобы сэкономить
В доме бабушки я поднялся по лестнице
Я добрался до чердака наверху
О, какое зрелище мне пришлось остановить
Книги, картинки, барахло в изобилии
Это выглядело как магазин беспорядка
Везде много записей
Хотел бы я сыграть их там

Потом с бабушкой во сне
Я был на сцене тридцатых годов
Там был ее старый портативный граммофон
Повернул ручки и он играет
Все песни вчера
Чарльстон и вальс румбы и качели конечно

Но вершина всего там сзади
Высоко Юнион Джек там
Заставить тебя хотеть петь
Боже, храни короля

Выучил лирику, выучил мелодии
Начали танцевать по комнате
Ой! Это-новый
Делать Lambeth ходить

It was a big sensation
Just like a celebration
You either sing or talk it lambeth walk it

Anytime you’re lambeth way
Any evening, any day
You’ll find us all doing the lambeth walk
Every little lambeth gal
With her little lambeth pal
You’ll find them all
Doing the lambeth walk

Everything’s free and easy
Do as you darn well pleasy
Why don’t you make your way there
Go there stay there
Once you get down lambeth way
Every evening, every day
You’ll find yourself
Doing the lambeth walk
Once you get down lambeth way
Every evening, every day
You’ll find yourself doing
The lambeth walk

Это была большая сенсация
Как праздник
Вы либо поете, либо говорите, что я гуляю

В любое время, когда вы в пути
Любой вечер, любой день
Вы найдете нас всех, делающих прогулку Ламбет
Каждый маленький лэмбет гал
Со своим маленьким приятелем Ламбет
Вы найдете их всех
Делать Lambeth ходить

Все бесплатно и просто
Делай, как чертовски хорошо, радость
Почему бы тебе не пройти туда?
Иди, оставайся там
Как только вы спускаетесь в Ламбет путь
Каждый вечер, каждый день
Вы найдете себя
Делать Lambeth ходить
Как только вы спускаетесь в Ламбет путь
Каждый вечер, каждый день
Вы обнаружите, что делаете
Ламбетская прогулка