Dalton Rapattoni – Growing Older перевод и текст

The clock is ticking
The clock is moving way to fast

I feel a hole getting bigger
Cause time is moving quicker than me

Часы тикают
Часы движутся быстро

Я чувствую, что дыра становится больше
Потому что время движется быстрее меня

Maybe I’m foolish to believe
That you can live in the past
I could be too sentimental
But that’s not a bad thing to be

Well maybe they’re right
Maybe it’s time to let go
Well maybe it’s right
Maybe I’ll try letting go

We used to stay out after midnight
Run away forgetting it all
It was cool for a moment
The moment’s over
And that’s just the price of growing older

Falling, it was all right
Getting up and brushing it off
It was cool for a moment
The moment’s over
And that’s just the price of growing older

I won’t accept the fact
That everything has to change
Wouldn’t it be perfect
If this moment would hold it’s place
But I think it can
And I know it will
If we just stop the clocks and keep still

Well maybe they’re right

Может быть, я глупо верить
Что ты можешь жить прошлым
Я мог бы быть слишком сентиментальным
Но это не так уж плохо

Ну может они правы
Может быть, пришло время отпустить
Ну может это и правильно
Может быть, я попробую отпустить

Мы обычно оставались после полуночи
Беги, забыв все это
Это было круто на мгновение
Момент закончился
И это только цена старения

Падая, все было в порядке
Встать и отряхнуть
Это было круто на мгновение
Момент закончился
И это только цена старения

Я не приму факт
Что все должно измениться
Не было бы идеально
Если бы этот момент удержал это место
Но я думаю, что это может
И я знаю, что это будет
Если мы просто остановим часы и будем стоять на месте

Ну может они правы

We used to stay out after midnight
Run away forgetting it all
It was cool for a moment
The moment’s over
And that’s just the price of growing older

Falling, it was all right
Getting up and brushing it off
It was cool for a moment
The moment’s over
And that’s just the price of growing older

I don’t want to change
I don’t want to change no
I don’t want to change
I don’t want to change no
I don’t want to change one bit no no no
I don’t want to change one bit

I don’t want to change
I don’t want to change no
I don’t want to change
I don’t want to change no
I don’t want to change one bit
Not one bit
I don’t want to change no no no

We used to stay out after midnight
Run away forgetting it all
It was cool for a moment
The moment’s over
And that’s just the price of growing older

We’d stay out after midnight
Run away forgetting it all
It was cool for a moment
The moment’s over
And that’s just the way things go

Falling, it was all right
Get up and brush it off
It was cool for a moment
The moment’s over
And that’s just the price of growing older

The clock is ticking
The clock is moving way to fast

I feel a hole getting bigger
Cause time is moving quicker than me

Мы обычно оставались после полуночи
Беги, забыв все это
Это было круто на мгновение
Момент закончился
И это только цена старения

Падая, все было в порядке
Встать и отряхнуть
Это было круто на мгновение
Момент закончился
И это только цена старения

Я не хочу меняться
Я не хочу менять нет
Я не хочу меняться
Я не хочу менять нет
Я не хочу менять один бит нет нет нет
Я не хочу ничего менять

Я не хочу меняться
Я не хочу менять нет
Я не хочу меняться
Я не хочу менять нет
Я не хочу ничего менять
Не один бит
Я не хочу, чтобы изменить нет нет нет

Мы обычно оставались после полуночи
Беги, забыв все это
Это было круто на мгновение
Момент закончился
И это только цена старения
Мы остались бы после полуночи
Беги, забыв все это
Это было круто на мгновение
Момент закончился
И это именно так, как идут дела

Падая, все было в порядке
Встань и смахни это
Это было круто на мгновение
Момент закончился
И это только цена старения

Часы тикают
Часы движутся быстро

Я чувствую, что дыра становится больше
Потому что время движется быстрее меня