Dalton Rapattoni – Stop перевод и текст

I’m holding on for my dear life, to the railing on the roof.

And the ground below me looks up and says «What are you gonna do?»
Are you gonna throw it all away, gonna end it all, or not?

And I’m waiting for the phone to ring, to hear your voice again

Я держусь за свою дорогую жизнь, до перил на крыше.

И земля подо мной смотрит вверх и говорит: “Что ты собираешься делать?”
Ты собираешься все это выбросить, собираешься покончить с этим или нет?

И я жду, когда телефон зазвонит, чтобы услышать твой голос снова

’cause you’re the only one who can save me from this dark and lonely end.

But it’s getting colder by the second, surrounded by these forget me nots.
And second thoughts.

And I want them to stop.
Please stop.
Stop.
Please stop.

Well the ground is looking softer, every second that I wait,
and the rain is stinging on my skin, as tears fall down my face.

And I hold your picture in my hand, so you’ll be with me when I go.

And I recall the moments that led me to this, all of my mistakes.

I say goodbye to all my memories, and lies to my face,
’cause I was hurting on the inside, so I hurt myself on the outside too.

But then came you

And you begged me to stop.
please stop.
Stop.
Please stop.

And I walk up to the edge, and I kiss your picture goodbye, and I turn around to lean back and I see you with your hand out screaming stop!

Please stop.
Stop.
Please stop.

But you were just a little too late, I touched your fingers on my way down, falling faster than I fell for you.

And when I look up I see you looking down on me, screaming, crying, begging, pleading, weeping.

That’s when everything Stopped.
Stopped.

потому что ты единственный, кто может спасти меня от этого темного и одинокого конца.

Но со второго становится холоднее, в окружении этих незабудок.
И вторые мысли.

И я хочу, чтобы они прекратили.
Пожалуйста остановись.
Стоп.
Пожалуйста остановись.

Ну земля выглядит мягче, каждую секунду, которую я жду,
и дождь льет на мою кожу, как слезы падают на мое лицо.

И я держу твою фотографию в руке, чтобы ты был со мной, когда я уйду.

И я вспоминаю моменты, которые привели меня к этому, все мои ошибки.

Я прощаюсь со всеми своими воспоминаниями и лгу мне в лицо,
потому что мне было больно изнутри, поэтому я тоже ранил себя снаружи.

Но потом пришел ты

И ты умолял меня остановиться.
пожалуйста остановись.
Стоп.
Пожалуйста остановись.

И я подхожу к краю, и я прощаюсь с твоей фотографией, и оборачиваюсь, чтобы откинуться назад, и вижу тебя с кричащей остановкой!

Пожалуйста остановись.
Стоп.
Пожалуйста остановись.

Но ты только немного опоздал, я коснулся твоих пальцев на пути вниз, падая быстрее, чем упал на тебя.

И когда я смотрю вверх, я вижу, что ты смотришь на меня сверху вниз, кричишь, плачешь, умоляешь, умоляешь, плачешь.

Вот когда все остановилось.
Остановился.