GLyr

Dalton Rapattoni – Strike A Match

Исполнители: Dalton Rapattoni
обложка песни

Dalton Rapattoni – Strike A Match перевод и текст

Текст:

I feel like a shadow creeping under the pale moonlight
Like Snow White sleeping through the best years of my life

Am I numb to all the pain?
What can I do to feel alive again?

Перевод:

Я чувствую себя как тень, ползающая под бледным лунным светом
Как Белоснежка спит в лучшие годы моей жизни

Я оцепенел от всей боли?
Что я могу сделать, чтобы снова почувствовать себя живым?

How did we get to the bottom from the peak of the mountain top?
How do we smile at each other when we can’t stand the thought of us?

Are we just dancing in the dark
Without a clue of who we are?
How can we choose to carry on
When together, we’re alone?

We’re over the moon
We’re under the gun
We’re like the rolling thunder
We’re like the crash of lightning
At the end of the day
When we’re caught in the rain
We never do remember
Just what it took to get here
What can we do to get this fire to start?
Come on and strike a match across my heart

I feel like a planet spinning out of the universe
Like a sidewalk trampled underneath your victory match

Am I immune to all this pain?
What can I do to feel alive again?
Why do we choose to carry on
When together, we’re alone?

We’re over the moon
We’re under the gun
We’re like the rolling thunder
We’re like the crash of lightning

Как мы добрались до дна с вершины вершины горы?
Как мы улыбаемся друг другу, когда мы не можем вынести мысли о нас?

Мы просто танцуем в темноте
Без понятия, кто мы такие?
Как мы можем продолжать
Когда вместе мы одни?

Мы на седьмом небе
Мы под прицелом
Мы как раскат грома
Мы как грохот молнии
В конце дня
Когда мы попали под дождь
Мы никогда не помним
Только то, что потребовалось, чтобы добраться сюда
Что мы можем сделать, чтобы начать этот огонь?
Давай и ударим спичку по моему сердцу

Я чувствую, как планета, вращающаяся из вселенной
Как тротуар затоптал твой победный матч

Я застрахован от всей этой боли?
Что я могу сделать, чтобы снова почувствовать себя живым?
Почему мы решили продолжить
Когда вместе мы одни?

Мы на седьмом небе
Мы под прицелом
Мы как раскат грома
Мы как грохот молнии

At the end of the day
When we’re caught in the rain
We never do remember
Just what it took to get here
What can we do to get this fire to start?
Come on and strike a match across my heart

We’re over the moon
We’re under the gun
We’re like the rolling thunder
We’re like the crash of lightning
At the end of the day
When we’re caught in the rain
We never do remember
Just what it took to get here
What can we do to get this fire to start?
Come on and strike a match
What can we do to get this fire to start?
Come on and strike a match across my heart

В конце дня
Когда мы попали под дождь
Мы никогда не помним
Только то, что нужно, чтобы добраться сюда
Что мы можем сделать, чтобы начать этот огонь?
Давай и ударим спичку по моему сердцу

Мы на седьмом небе
Мы под прицелом
Мы как раскат грома
Мы как грохот молнии
В конце дня
Когда мы попали под дождь
Мы никогда не помним
Только то, что потребовалось, чтобы добраться сюда
Что мы можем сделать, чтобы начать этот огонь?
Давай и ударить спичку
Что мы можем сделать, чтобы начать этот огонь?
Давай и ударим спичку по моему сердцу