Dami Im – Moment Just Like This перевод и текст

Текст:

You’re looking straight into my eyes,
I see you standing over there
I take it step by step into your arms,
Like I’m under a spell!

Перевод:

Ты смотришь мне прямо в глаза,
Я вижу, что ты стоишь там
Я беру это шаг за шагом в твои руки,
Как будто я заколдован!

And when the angels start to sing
To let our fairytale begin
We danced together all night long
Like time is standing still

I don’t want to lose it now,
I don’t want this world to stop right now
All my life I’ve been waiting for
A moment just like this!
Whoaaa-oooh oh oh ooh oh
Whoaaa-oooh oh oh ooh oh
All my life I’ve been waiting for
A moment just like this!

Don’t wake me up if I’m dreaming,
Don’t ever take it away
Wanna lose myself to every second of this,
And I pray that it never ends!
Just let the crowds keep on un-folding
Let all the sparks light up the sky
And let’s pretend like there’s no tomorrow,
Surrender to this night!

I don’t want to lose it now,
I don’t want this world to stop right now
All my life I’ve been waiting for
A moment just like this!
Whoaaa-oooh oh oh ooh oh
Whoaaa-oooh oh oh ooh oh

И когда ангелы начинают петь
Чтобы наша сказка началась
Мы танцевали вместе всю ночь
Как время стоит на месте

Я не хочу терять это сейчас,
Я не хочу, чтобы этот мир остановился прямо сейчас
Всю жизнь я ждал
Мгновение просто так!
Ооо-о-о-о-о-о-о-о
Ооо-о-о-о-о-о-о-о
Всю жизнь я ждал
Мгновение просто так!

Не буди меня, если я сплю,
Никогда не забирай это
Хочу потерять себя каждую секунду этого,
И я молюсь, чтобы это никогда не кончалось!
Просто позвольте толпе продолжать складываться
Пусть все искры освещают небо
И давайте представим, что завтра нет,
Сдайся этой ночи!

Я не хочу терять это сейчас,
Я не хочу, чтобы этот мир остановился прямо сейчас
Всю жизнь я ждал
Мгновение просто так!
Ооо-о-о-о-о-о-о-о
Ооо-о-о-о-о-о-о-о

All my life I’ve been waiting for
A moment just like this!

Uuuh uh uh, a moment just like this
Uuuh uh uh, a moment just like this
Ye-yeee yeah!

And for as long as I remember
My heart’s been beating for this day,
I think I’m nothing but love, sweet love sweet love
Flowing through my veins!

Всю жизнь я ждал
Мгновение просто так!

Uuuh ээээээээээ момент, как это
Uuuh ээээээээээ момент, как это
Да-да, да!

И пока я помню
Мое сердце бьется в этот день,
Я думаю, что я – только любовь, сладкая любовь, сладкая любовь
Течет по моим венам!