Dami Im – Speak Up перевод и текст

Some days I find it hard to breathe
It’s like the walls are closing in on me
Some days, I feel all alone
It’s like I’m knocking on the door but no one’s home

Иногда мне трудно дышать
Как будто стены приближаются ко мне
Иногда я чувствую себя одиноким
Как будто я стучу в дверь, но никого нет дома

It starts with a silence, but I hear it’s screaming loud
Let go of the fear that is holding us down
It starts with a whisper, but it turns into a wall
My heart stops to listen when my voice starts to soul

I speak up, no longer hiding in the shadows
I speak up, I am perfect from my head down to my toes
No one can knock me down, I stand and face the crowd
When I speak up!
I’m not alone anymore

I was always so quiet
It used to be so easy to ignore
You said that I am worth it
Find a girl within your soul worth fighting for

It starts with a silence, but I hear it’s screaming loud
Let go of the fear that is holding us down
It starts with a whisper, but it turns into a wall
My heart stops to listen when my voice starts to soul

I speak up, no longer hiding in the shadows
I speak up, I am perfect from my head down to my toes
No one can knock me down, I stand and face the crowd
When I speak up!

I’m not alone anymore
Silence had a hold, had a hold on me
But I’m not who I used to be
‘Cause even in my doubts I still believe
Fear won’t take this voice from me, oh

Это начинается с молчания, но я слышу, как громко кричит
Отпусти страх, который держит нас
Начинается шепотом, но превращается в стену
Мое сердце перестает слушать, когда мой голос начинает душу

Я говорю, больше не прячусь в тени
Я говорю, я идеален с головы до ног
Никто не может сбить меня с ног, я стою лицом к лицу с толпой
Когда я говорю!
Я больше не одна

Я всегда был таким тихим
Раньше было так легко игнорировать
Вы сказали, что я того стою
Найдите в своей душе девушку, за которую стоит бороться

Это начинается с молчания, но я слышу, как громко кричит
Отпусти страх, который держит нас
Начинается шепотом, но превращается в стену
Мое сердце перестает слушать, когда мой голос начинает душу

Я говорю, больше не прячусь в тени
Я говорю, я идеален с головы до ног
Никто не может сбить меня с ног, я стою лицом к лицу с толпой
Когда я говорю!

Я больше не одна
Молчание овладело мной
Но я не тот, кем был
Потому что даже в мои сомнения я все еще верю
Страх не отнимет у меня этот голос, о

I speak up…

I speak up, no longer hiding in the shadows
I speak up, I am perfect from my head down to my toes
No one can knock me down, I stand and face the crowd
When I speak up!

Я говорю …

Я говорю, больше не прячусь в тени
Я говорю, я идеален с головы до ног
Никто не может сбить меня с ног, я стою лицом к лицу с толпой
Когда я говорю!