Damian Marley – Is It Worth It ? (Gunman World) перевод и текст
Текст:
Verse 1:
In a gunman world
In the night him clock in at work
Marrow splash at the tool box pull
Перевод:
Стих 1:
В мире боевиков
Ночью ему часы на работе
Всплеск костного мозга при извлечении ящика для инструментов
And he’s watching as the days goes by
And he’s counting as his peers all die
Sleeping with the rifle cross his chest
So he never get’s a good night’s rest
And then he’s cranky in the morning times
And more victims have to lose their lives
The community a christian birth
Wishing that they wasn’t in a gunman world
In a gunman life
Him might not come home from work one night
So every minute matter, ignores advise
From his weeping baby mother and child
That he won’t win every game he plays
So she knows he’ll meet his end one day
Some juvenile will have to earn his stripe
And have to take another gunman’s life
What if a back stabber names his price
And how ironic if him dead from knife
The mount a bullet weh him put ‘pon boy
Job description kill and destroy
Chorus:
Now tell me is it worth it all?
If one gun rise then the next must fall
Tell me is it worth it all?
Sleepless night’s and patrol old car
И он смотрит, как дни идут
И он считает, что все его сверстники умирают
Спать с винтовкой на груди
Так что он никогда не получит хорошего ночного отдыха
А потом он сходит с ума по утрам
И все больше жертв должны потерять свои жизни
Сообщество христианского рождения
Желая, чтобы они не были в мире боевиков
В боевой жизни
Он может не прийти домой с работы однажды ночью
Поэтому каждая минута имеет значение, игнорирует совет
От плачущего младенца мама и дитя
То, что он не выиграет каждую игру, в которую он играет
Так что она знает, что однажды он встретит свой конец
Некоторый несовершеннолетний должен будет заработать свою полосу
И должен забрать жизнь другого боевика
Что делать, если задний удар назвал его цену
И как иронично, если он мертв от ножа
Гора пуля, которую он положил ‘пон мальчик
Описание работы убить и уничтожить
Припев:
Теперь скажите мне, стоит ли это все?
Если один пистолет поднимется, то следующий должен упасть
Скажите, стоит ли все это?
Бессонная ночь и патрульная старая машина
One child smile while a next one bawl
Tell me is it worth it
Is it worth it, is it worth it all
Verse 2:
In a gunman world
Life is so stressful
Back to school time come
Cause when a gunman work
If he is successful
And the job is well done
Then there will be an unsolved crime
With no one to fill out all blank line
John Public haffi hear and deaf
Informer get a kuff, kaff, kweff
Does he get nervous just like you and I?
Watching out ‘fi the police pass by
Cause anyday you hear a gunman fail
Then is either dead house or jail
What will it cause to make a gun man rich
How many life before a gun man switch
The truth mi want the youth dem stop ignore
Say the majority a gunman poor
Chorus
Verse 3:
And when a gunman makes choice
I wonder what goes through a gunman’s mind
And does a gunman think twice
Before him take another someone’s life
I wonder what it is a gunman say?
To the father when a gunman pray
Does he kiss his kids to bed at night?
Making sure the blanket tucked just right
Nothing no scary like a gunman voice
When people beg a gunman think twice
What could a scary like a gunman’s voice
When people beg a gunman think twice
Him say no…
Chorus
Один ребенок улыбается, а следующий – орать
Скажите, стоит ли это того
Стоит ли это того? Стоит ли оно того?
Стих 2:
В мире боевиков
Жизнь такая стрессовая
Снова в школу пришло
Причина, когда боевик работает
Если он успешен
И работа хорошо сделана
Тогда будет нераскрытое преступление
Не с кем заполнить все пустые строки
Джон Паблик Хаффи слышит и глух
Информер получи куфф, кафф, квефф
Он нервничает так же, как вы и я?
Следя за тем, как полиция проходит мимо
Потому что в любое время вы слышите, как боевик терпит неудачу
Тогда или мертвый дом или тюрьма
Что это приведет к тому, чтобы сделать человека с оружием богатым
Сколько жизни перед пистолетом человек переключит
Правда я хочу, чтобы молодежь перестала игнорировать
Скажем, большинство боевик бедных
Chorus
Стих 3:
И когда боевик делает выбор
Интересно, что происходит в голове боевика?
И думает ли боевик дважды
Перед ним забрать чужую жизнь
Интересно, что там говорит боевик?
Отцу, когда боевик молится
Он целует своих детей спать по ночам?
Убедиться, что одеяло подобрано как раз
Ничто так не страшно, как голос боевика
Когда люди просят стрелка, подумайте дважды
Что может быть страшным, как голос стрелявшего
Когда люди просят стрелка, подумайте дважды
Ему сказать нет …
Chorus