Damien Jurado – Ashes перевод и текст

I’ve got a mind to shed my skin
To let out what’s within
To free the light inside

My bones will be the kindling

У меня есть разум, чтобы сбросить мою кожу
Выпустить что внутри
Освободить свет внутри

Мои кости будут разжигать

Ashes, ashes
I am destined to be ashes
So I will melt with who is by my side

I’ve built around my heart a church
And the pew in which in which I perch
And the seat in which I pray

For my god is Rock and Roll the first
And though it may be cursed
It’s the only game worth playing

Ashes, ashes
I am destined to be ashes
So melt with me and keep my soul from straying

Some may find beauty hard to see
But it’s easy enough for me
Just a beat and these three chords

And though I may be a stumbling fool
I am sharpening my tool
This guitar will be my sword

Ashes, ashes
I am destined to be ashes
So melt with me and we will find the Lord

My heart is such a wayward ship
Briefly docking ‘fore each trip
Just a kiss before I cruise

Пепел, пепел
Мне суждено быть пеплом
Так что я буду таять с тем, кто на моей стороне

Я построил вокруг моего сердца церковь
И скамья, в которой я садлюсь
И место, в котором я молюсь

Ибо мой бог – рок-н-ролл первым
И хотя это может быть проклято
Это единственная игра, в которую стоит играть

Пепел, пепел
Мне суждено быть пеплом
Так что соединись со мной и не дай моей душе сбиться

Некоторые могут найти красоту трудно увидеть
Но это достаточно легко для меня
Просто ритм и эти три аккорда

И хотя я могу быть дураком
Я точу свой инструмент
Эта гитара будет моим мечом

Пепел, пепел
Мне суждено быть пеплом
Так что слиться со мной, и мы найдем Господа

Мое сердце такой заблудший корабль
Короткая стыковка перед каждой поездкой
Просто поцелуй, прежде чем я круиз

And though waves are often beckoning
There’s a sudden reckoning
As your eyes have tripped my fuse

Ashes, ashes
I am destined to be ashes
So melt with me, there’s nothing left to lose

И хотя волны часто манят
Там внезапный расчет
Как твои глаза сломали мой предохранитель

Пепел, пепел
Мне суждено быть пеплом
Так что слиться со мной, нечего терять