Damien Jurado – Denton, TX перевод и текст
Текст:
She walked in with sadness in her eyes
I could tell she’d been sleeping with the stars
«Well hello I am dawn…»
«Yes I’ve seen you around…»
Перевод:
Она вошла с грустью в глазах
Я мог бы сказать, что она спала со звездами
“Ну, привет, я рассвет …”
“Да, я видел тебя вокруг …”
She has a dad she does not know
Who sends her letters with no return address
«I don’t know his name…»
«He don’t know my face…»
«I am better off this way»
On the weekends when I drive her into town
In a car that I borrowed from my mom
She makes hotel beds
Where the sidewalk ends
And I wait for her to come home
Please come home
Then one day she finally stopped coming around
My best friend said she probably moved out of town
Not a letter was sent
Not a phone call was made
And I hope she comes back here
Someday
У нее есть папа, которого она не знает
Кто отправляет ей письма без обратного адреса
“Я не знаю его имени …”
“Он не знает мое лицо …”
«Мне так лучше»
На выходных, когда я отвезу ее в город
В машине, которую я позаимствовал у моей мамы
Она делает гостиничные кровати
Где заканчивается тротуар
И я жду ее домой
Пожалуйста приходи домой
Затем однажды она, наконец, перестала приходить
Моя лучшая подруга сказала, что она, вероятно, переехала из города
Не было отправлено письмо
Не был сделан телефонный звонок
И я надеюсь, что она вернется сюда
Когда-нибудь