Damien Jurado – Now You’re Swimming перевод и текст

Now you’re swimming
It don’t even feel right
You hate your body
You know it shows

Теперь ты плаваешь
Это даже не кажется правильным
Ты ненавидишь свое тело
Вы знаете, это показывает

They’re acting crazy
Out there in the deep end
They’re shouting curse words
And acting crazy

You got a cop for a dad
And you don’t want any more
Off-duty advice now

You got a saint in the eye
And you don’t want any more
Guilt-tripping advice now

We’ll figure it out
And they can keep you in the dark
Afternoon is your own time
Alone time

We’ll figure it out
And then we’ll keep you in the dark
Afternoon is the wrong time

And now you’re painting
And you don’t even feel right
You hate the colors
And you know they’ll bleed

They’re acting foolish
Out there in the darkroom
Rolling quarters
Going wild

You got a cop in your face

Они ведут себя безумно
Там в глубоком конце
Они выкрикивают ругательства
И сумасшедший

У тебя есть полицейский для папы
И ты больше не хочешь
Дежурный совет сейчас

У тебя святой в глазу
И ты больше не хочешь
Чувство вины

Мы с этим разберемся
И они могут держать вас в темноте
После полудня ваше время
Время уединения

Мы с этим разберемся
И тогда мы будем держать вас в темноте
Во второй половине дня неподходящее время

А теперь ты рисуешь
И вы даже не чувствуете себя хорошо
Ты ненавидишь цвета
И вы знаете, что они будут кровоточить

Они ведут себя глупо
Там в темной комнате
Прокатные кварталы
Одичать

У вас есть полицейский в вашем лице

You got a saint for a mom
And you know all the ways out
The back door and on out

They’ll figure it out
And then they’ll keep you in the dark
Afternoon is your own time
Alone time

We’ll figure it out
And then we’ll keep you in the dark
Afternoon is the wrong time

У тебя есть святой для мамы
И ты знаешь все выходы
Задняя дверь и выход

Они поймут это
И тогда они будут держать вас в темноте
После полудня ваше время
Время уединения

Мы с этим разберемся
И тогда мы будем держать вас в темноте
Во второй половине дня неподходящее время