Damien Rice – The Rat Within The Grain перевод и текст

This would not have happened
If I hadn’t missed my plane
I’ve would have been there when they told you
I’m the Rat within the grain

Этого бы не случилось
Если бы я не пропустил свой самолет
Я был бы там, когда они сказали тебе
Я Крыса в зерне

Within this big misunderstanding now
I’m being misunderstood
I think’in someones trying to fuck with me
And set fire to my wood

I wouldn’t want you to want
To be wanted by me
I wouldn’t want you to worry
You’d be drowned within my sea
I only wanted to be wonderful
And wonderful is true
In truth I only really wanted
To be wanted by you

It’s a stupid situation now
Where everything goes wrong
If you can’t tell if I am lying
Then you do not belong

In my bed
Go rest your head
Upon the bones of a bigger man
He can cover you with rock wool
And you can close up like a clam

I wouldn’t want you to want
To be wanted by me
I wouldn’t want you to worry
You’d be drowned within my sea

I only wanted to be wonderful

В этом большом недоразумении сейчас
Меня неправильно поняли
Я думаю, что кто-то пытается ебать меня
И подожгли мой лес

Я бы не хотел, чтобы ты хотел
Быть разыскиваемым мной
Я не хотел бы, чтобы вы волновались
Вы бы утонули в моем море
Я только хотел быть прекрасным
И чудесно это правда
На самом деле я только очень хотел
Быть разыскиваемым вами

Теперь это глупая ситуация
Где все идет не так
Если вы не можете сказать, если я лгу
Тогда ты не принадлежишь

В моей кровати
Иди отдохни головой
На костях большего человека
Он может покрыть тебя каменной ватой
И вы можете закрыть как моллюск

Я бы не хотел, чтобы ты хотел
Быть разыскиваемым мной
Я не хотел бы, чтобы вы волновались
Вы бы утонули в моем море

Я только хотел быть прекрасным

So go play with your piano
Write a mediocre song
Out the shell of mediocrity
And pretend there’s nothing wrong

I never thought you where a chicken shit
I never thought of you at all
Until you asked me to be part of it
Now you’re showing me your wall

I wouldn’t want you to want
To be wanted by me
I wouldn’t want you to worry
You’d be drowned within my sea

I only wanted to be wonderful
And wonderful is true
In truth I only really wanted
To be wanted by you

La la la la ……………

In truth I only really wanted
To be wanted by you

Так что иди играть с пианино
Написать посредственную песню
Из скорлупы посредственности
И делать вид, что нет ничего плохого

Я никогда не думал, что ты где куриное дерьмо
Я никогда не думал о тебе вообще
Пока ты не попросил меня быть частью этого
Теперь ты показываешь мне свою стену

Я бы не хотел, чтобы ты хотел
Быть разыскиваемым мной
Я не хотел бы, чтобы вы волновались
Вы бы утонули в моем море

Я только хотел быть прекрасным
И чудесно это правда
На самом деле я только очень хотел
Быть разыскиваемым вами

Ла-ла-ла-ла

На самом деле я только очень хотел
Быть разыскиваемым вами