Damn Yankees – Coming Of Age перевод и текст
Текст:
Dressed to kill and lookin’ dynomite,
with her high-laced stockings and her sweater so tight.
I asked her her name, she said her name was «Maybe.»
Well she walked up to me, and she asked me to chance
Перевод:
Одетый, чтобы убить и посмотреть динамита,
с ее кружевными чулками и таким плотным свитером.
Я спросил ее, как ее зовут, она сказала, что ее зовут «Может быть».
Ну, она подошла ко мне, и она попросила меня случайно
She gave me a wink—she said I should think about it, maybe
She said, «What you got babe, is what I need.
Your kind of love got me on my knees.»
I’m so tied up
What you got got a hold on me, your kind of love make a man outta me
I’m so tied up, you got me so fired up
Little sister, hits the stage
She can’t help it, she’s comin’ of age
Little junior, he’s all in a rage
Did you notice she was comin’ of age
If looks could kill, I’d be dead on the floor
You got me all tied up, honey, beggin’ for more
Somebody call a doctor, I think I’m goin’ crazy
(Because) What you got, babe, is what I need
Your kind of love got me on my knees
I’m so tied up
What you got got a hold on me
Your kind of love make a man outta me
I’m so tied up
You got me so fired up
Little sister, hits the stage
She can’t help it, she’s comin’ of age
Little junior, he’s all in a rage
Did you notice she was come, come, comin’ of….
Little sister, hits the stage
Она подмигнула мне – она сказала, что я должен подумать об этом, может быть
Она сказала: «То, что у тебя есть, детка, это то, что мне нужно.
Твой вид любви поставил меня на колени. ”
Я так связан
То, что ты получил, овладело мной, твоя любовь заставляет человека обгонять меня
Я так связан, вы меня так разожгли
Маленькая сестра, выходит на сцену
Она не может с этим поделать, она приходит в возрасте
Маленький младший, он в ярости
Вы заметили, что она достигла совершеннолетия
Если взгляды могут убить, я был бы мертв на полу
Вы меня связали, дорогая, начинайте больше
Кто-то зовет доктора, я думаю, что я схожу с ума
(Потому что) То, что ты получил, детка, это то, что мне нужно
Твой вид любви поставил меня на колени
Я так связан
То, что ты получил, подхватило меня
Твой вид любви делает человека из меня
Я так связан
Вы меня так разожгли
Маленькая сестра, выходит на сцену
Она не может с этим поделать, она приходит в возрасте
Маленький младший, он в ярости
Вы заметили, что она пришла, пришла, пришла из ….
Маленькая сестра, выходит на сцену
Little junior, he’s all in a rage
Did you notice she was come, come, comin’ of…
Did you notice she was come, come, comin’ of age
She’s come, come, comin’ of age
Yeah she come, she come, she come
Маленький младший, он в ярости
Вы заметили, что она пришла, пришла, пришла из …
Вы заметили, что она пришла, пришла, пришла совершеннолетия
Она пришла, пришла, пришла совершеннолетия
Да, она пришла, она пришла, она пришла
