Damon Albarn – Mr. Tembo перевод и текст

Injili, Injili
Can I sing with you
‘Bout Mr. Tembo and what he’s got to do
But first I’m going back

Инджили, Инджили
Могу ли я петь с тобой
«О мистере Тембо и о том, что он должен делать
Но сначала я возвращаюсь

Chorus:
Mr. Tembo is on his way up the hill
With only this song to tell you how he feels
But to get there he will need a helping hand
It’s where he is now but it wasn’t what he planned
It’s where he is now but it wasn’t what he planned

Injili, Injili
We will sing with you
Just like the T.V
In Mr. Tembo’s room
Off the emphatic night
He checked in on his own
At Mkombozi Inn and
Made it his home

Chorus

Injili, Injili
We will sing to you
‘Bout Mr. Tembo
And what he’s going through
Gets up early
While you are still in bed
Mr. Tembo, green blanket by his head

Chorus

Припев:
Мистер Тембо поднимается в гору
Только с этой песней, чтобы рассказать вам, как он себя чувствует
Но чтобы добраться туда, ему понадобится рука помощи
Это где он сейчас, но это было не то, что он планировал
Это где он сейчас, но это было не то, что он планировал

Инджили, Инджили
Мы будем петь с тобой
Так же, как T.V
В комнате мистера Тембо
От решительной ночи
Он зарегистрировался самостоятельно
В Мкомбози Инн и
Сделал его своим домом

Chorus

Инджили, Инджили
Мы будем петь тебе
«О мистере Тембо
И что он переживает
Рано встает
Пока ты еще в постели
Мистер Тембо, зеленое одеяло у его головы

Chorus

Hey, you keep those lions off the front of the boat!
Good God, man! Have you some cotton in your ears?!
I’m trying to run this expedition in a decent manner!

Logistics, haulage, golf, bungalows, spires, canals, cows, hay bales
Telegraph wires, pylon power
Farmhouse over chimneys still used
Stone, satellites, football pitches, faded flags and lots of dogs
Neon cross on top of a block of flats, and a church, not as usual

Chorus

Эй, ты держишь этих львов перед лодкой!
Боже мой, мужик! У тебя есть немного хлопка в ушах ?!
Я пытаюсь запустить эту экспедицию достойно!

Логистика, перевозки, гольф, бунгало, шпили, каналы, коровы, тюки сена
Телеграфные провода, пилон силовой
Ферма над дымоходами до сих пор используется
Камень, сателлиты, футбольные поля, выцветшие флаги и множество собак
Неоновый крест сверху многоквартирного дома и церковь, не как обычно

Chorus