Damon Albarn – The Living Sea перевод и текст
Текст:
Romanized:
Flying Fish:
Dong hai yang buo qian ceng lang
Lang hua cai yun dang
Перевод:
Romanized:
Летающая рыба:
Донг хай ян бу цян сэн лан
Ланг Хуа Цай Юнь Дан
Lang juan ni wo cheng yun fei
Star Fish:
Shan hu cong zhong yi cau qi
Yu xia lai you xi
Hai di wan xiang guan bu jin
Xun huan zuo le long gong li
Chinese:
Flying Fish:
东海扬波千层浪
浪花彩云荡
云雨水中情依依
浪卷你我乘云飞
Star Fish:
珊瑚ဓ中异草奇
鱼虾དྷ游戏
海底万象观不ਚ
寻欢作乐龙宫里
English translation:
Flying Fish:
Ten thousand waves in the eastern sea
Sea foam like rainbow-coloured clouds
Dwelling in the mists of cloud and rain
You and I, in clouds of ecstasy
Star Fish:
Boundless myriad shapes along the sea floor
Лан цзюань ни wo чэн чжун фэй
Звездная рыба:
Шань ху конг чжун иу кау ци
Ю Ся Лай ты Си
Хай ди вань сян гуань бу цзинь
Сюнь Хуан Цзо Ле Лонг Гун Ли
Китайский:
Летающая рыба:
东海 扬 波 千层 浪
浪花 彩云 荡
云雨 水中 情 依依
浪卷 你 我 乘 云飞
Звездная рыба:
珊瑚 ဓ 中 异草 奇
鱼虾 དྷ 游戏
海底 万象 观 不 ਚ
寻欢作乐 龙宫 里
Английский перевод:
Летающая рыба:
Десять тысяч волн в восточном море
Морская пена, похожая на радужные облака
Жить в тумане облаков и дождя
Ты и я в облаках экстаза
Звездная рыба:
Бескрайние бесчисленные формы вдоль морского дна
Coral reefs, strange grasses and rare things
Frolicking in the Palace of the Dragon Kings
Коралловые рифы, странные травы и редкие вещи
Резвиться во дворце королей драконов
Альбом
Damon Albarn – Journey To The West
