Dan Auerbach – Keep It Hid перевод и текст

Lock the door and close the blinds
They’re comin’ for me, girl, and I ain’t got time
If they ask you, darlin’, oh, about what I did
Baby, you’ve gotta keep it hid

Закрой дверь и закрой жалюзи
Они идут за мной, девочка, и у меня нет времени
Если они спросят тебя, дорогая, о, что я сделал
Детка, ты должен держать это скрытым

I’m headin’ south and I can’t say where
But I’ll phone you, baby, soon as I get there
They’re not gonna, not gonna, not gonna seal my coffin lid
‘Cause you’re gonna keep it hid
Yeah, keep it hid

Well, Big Sue knew what, but she don’t no more
If you know what I mean, yeah
They’ll never find what they’re looking for
‘Cause you’re my tight-lipped queen, yeah
Oh yeah

I’ll buy you a dress, a nice hand-made piece
And send your ma on a vacation to Greece
If you’re at auction, oh, I’m the highest bid
Yeah, baby ’cause you gonna keep it hid
Yeah, keep it hid

Я направляюсь на юг, и я не могу сказать, где
Но я позвоню тебе, детка, как только доберусь туда
Они не собираются, не собираются, не будут закрывать мою крышку гроба
Потому что ты будешь держать это в тайне
Да, держи это в секрете

Ну, Биг Сью знала что, но она больше не знает
Если вы знаете, что я имею в виду, да
Они никогда не найдут то, что ищут
Потому что ты моя скупая королева, да
о, да

Я куплю тебе платье, хороший кусок ручной работы
И отправь свою маму в отпуск в Грецию
Если вы на аукционе, я делаю самую высокую ставку
Да, детка, потому что ты будешь держать это в тайне
Да, держи это в секрете