Dan Bull – It’s All Downhill From Here… перевод и текст

Handlebars, brakes, wheels, and gears
It’s all downhill from here
Handlebars, brakes, wheels, and gears
It’s all downhill from here, yeah

Руль, тормоза, колеса и шестерни
Отсюда все вниз
Руль, тормоза, колеса и шестерни
Отсюда все вниз, да

Just you and your bike, you can do what you like
Free as the dreams where you fly from your room in the night
And in two minutes time, you’ll be due to arrive
At the finish line, winning pride, kudos and prizes
The wide world’s full of surprised, if you keep them peeled
Look behind leaves and trees, secrets will be revealed
Roaming round in the lonely mountains
Rolling down dirt roads and counting
Sick of the rat race and all the shouting
You gotta graft in this place to pull the crowds in
Read all about it, paperboy
Leave all the doubters making noise
See scorn and frown on their face, annoyed
That their hypotheses are blatantly destroyed
By the ferocity of you and your velocipede
For conquering what they believed impossibly too tough to beat

Handlebars, brakes, wheels, and gears
It’s all downhill from here
Handlebars, brakes, wheels, and gears
It’s all downhill from here, yeah
Take an outing to the range of mountains here
Let the bounty of nature surround your ears
Listen out and you’re bound to hear
The different sounds that abound from afar and near
Handlebars, brakes, wheels, and gears
It’s all downhill from here

Только вы и ваш велосипед, вы можете делать то, что вам нравится
Бесплатно, как мечты, где вы летите из своей комнаты в ночи
И через две минуты вы должны прибыть
На финише выигрывая гордость, слава и призы
Широкий мир полон удивления, если вы держите их очищенными
Загляните за листья и деревья, откроются секреты
Роуминг в одиноких горах
Катиться по грунтовым дорогам и считать
Больной крысиной расы и всех криков
Вы должны привить в этом месте, чтобы притянуть толпы
Читать все об этом, разносчик газет
Оставьте всех сомневающихся шуметь
Видеть презрение и хмуриться на их лице, раздраженный
Что их гипотезы явно разрушены
По свирепости тебя и твоего велосипеда
За то, что они считали невозможным победить.

Руль, тормоза, колеса и шестерни
Отсюда все вниз
Руль, тормоза, колеса и шестерни
Отсюда все вниз, да
Совершите прогулку по горам здесь
Пусть щедрость природы окружит ваши уши
Слушайте, и вы обязательно услышите
Различные звуки, которые изобилуют издалека и рядом
Руль, тормоза, колеса и шестерни
Отсюда все вниз

Smash glass ceilings, break down doors
That’s that feeling in the great outdoors
No walls, no school for the term
No rules, no cause for concern
It doesn’t matter how often you fail
Just get back in the saddle and follow the trail
Your former self’s always hot on your tail
If you keep him in your rearview you’re gonna prevail
You’re gonna fall off, you’re gonna graze knees
You’re gonna train till your joints ache and they seize
To make mistakes is a humanness
So you can take them as painful or humorous
Take your talent, put it to the test
Whether you trained to make it or you’re truly blessed
Really all that you can do is do your best
And let gravity do the rest

Handlebars, brakes, wheels, and gears
It’s all downhill from here
Handlebars, brakes, wheels, and gears
It’s all downhill from here, yeah
Take an outing to the range of mountains here
Let the bounty of nature surround your ears
Listen out and you’re bound to hear
The different sounds that abound from afar and near
Handlebars, brakes, wheels, and gears
It’s all downhill from here
Handlebars, brakes, wheels, and gears
It’s all downhill from here, yeah

Handlebars, brakes, wheels, and gears
It’s all downhill from here
Handlebars, brakes, wheels, and gears
It’s all downhill from here, yeah

Разбить стеклянные потолки, сломать двери
Это то чувство на свежем воздухе
Нет стен, нет школы на срок
Нет правил, нет причин для беспокойства
Неважно, как часто вы терпите неудачу
Просто вернись в седло и следуй по следу
Твое прежнее я всегда горячо на хвосте
Если ты будешь держать его в тылу, ты будешь побеждать
Ты упадешь, ты будешь пасти колени
Ты будешь тренироваться, пока твои суставы не болят и они не схватят
Совершать ошибки – это человечность
Таким образом, вы можете принять их как болезненные или с чувством юмора
Возьми свой талант, проверь его
Обучались ли вы делать это или вы действительно благословлены
На самом деле все, что вы можете сделать, это сделать все возможное,
И пусть гравитация сделает все остальное
Руль, тормоза, колеса и шестерни
Отсюда все вниз
Руль, тормоза, колеса и шестерни
Отсюда все вниз, да
Совершите прогулку по горам здесь
Пусть щедрость природы окружит ваши уши
Слушайте, и вы обязательно услышите
Различные звуки, которые изобилуют издалека и рядом
Руль, тормоза, колеса и шестерни
Отсюда все вниз
Руль, тормоза, колеса и шестерни
Отсюда все вниз, да

Руль, тормоза, колеса и шестерни
Отсюда все вниз
Руль, тормоза, колеса и шестерни
Отсюда все вниз, да