Dan Bull – Prelude перевод и текст
Текст:
Candlelight flickers across these hands that write
I sit and ponder the past and life
Just wishing and wanting an answer tonight
And so I am thinking and wondering asking why
Перевод:
Свечи мерцают на этих руках, которые пишут
Я сижу и размышляю о прошлом и жизни
Просто хочу и хочу ответить сегодня вечером
И вот я думаю и задаюсь вопросом, почему
Where we used to frolic and laugh, we cry
Life’s past its prime, I wish I could stop the hands of time
The end is nigh, a tick and a tock and the sands of time
Slip from the clock as they pass us by
As I’m sitting and watching the passers by
Stranded high, imprisoned and locked in the land of my mind
The living monotony hanging by
To limit and smother a man this shy
And to describe it’s impossible though I can but try
And now as I lie, a shiver runs ominous down my spine
As a vision, a prophecy clouds my sight
I predict an apocalypse happens tonight
Clandestine, Our figurative god has cast the die
Has triggered the goal of his grand design
And the bigger the bomb is the faster we die
Abandon fright, and give up the worry and anger and spite
The difference is none if you stand and fight
So sisters and brothers hold hands, unite
While Dan says hi, and sings you a song as his last goodbye
Bye bye bye
Где мы привыкли резвиться и смеяться, мы плачем
Жизнь прошла в расцвете сил, хотелось бы остановить время
Конец близок, тик и так и пески времени
Соскользнуть с часов, когда они проходят мимо нас
Пока я сижу и наблюдаю за прохожими
Сели на мель высоко, заключены в тюрьму и заперты в стране моего разума
Живое однообразие висит
Ограничивать и душить мужчину таким застенчивым
И описать это невозможно, хотя я могу попробовать
И теперь, когда я лежу, дрожь мрачно бежит по моему позвоночнику
Как видение, пророчество затмевает мой взгляд
Я предсказываю, что сегодня вечером случится апокалипсис
Подпольный, наш образный бог бросил кубик
Сработала цель его грандиозного замысла
И чем больше бомба, тем быстрее мы умрем
Откажись от испуга и оставь беспокойство, гнев и злобу
Разницы нет, если вы стоите и сражаетесь
Так сестры и братья держатся за руки, объединяйтесь
В то время как Дэн говорит привет и поет тебе песню как его последнее прощание
Пока пока пока
