Dan Bull – Rappers React перевод и текст

I went online the other day aiming to find another meme
and saw comments like: «FUCK THE FINE BROTHERS, THEY GHEY!»
I thought, «hey wait — mate — am I a day late?»
«What kind of cray cray hate bait did they make?»
So let me get this strange situation straight
and say straight away if I’ve made a grave mistake:
You made your name with entertainment such as «Kids React»
a distillation of the name of which is «React»
You claimed the trademark on the name under a federal act
to protect your brand from any imitation it attracts
so if a creator names a similar video with «react»
then they’ve taken it from you and they should give it back
I can understand how you’d maybe want to limit that
but the claims you later made explaining it are inexact
That’s why there’s been attacks on Twitter and on Facebook lately,
The brain sees straight away when statements are evasive, shady
Youtube’s creative space has already been made dark
DMCA; Content ID; now we need trademarks?
You said of course it only applies to your format
but didn’t define the type of thing you would or wouldn’t call that?
You said it’s «all the elements mixed» together
but when Ellen sits with kids and reminisces it’s «whatever»
You said, «here’s the link to her thread, now get and tell her»
Funny how that post disappeared, innit, Penn and Teller?
If you had to give an adjective to Ellen DeGeneres
generally it’d tend to be genuine; elegant; generous

Я вышел в интернет на днях с целью найти другого мема
и увидел комментарии вроде: “Трахни прекрасных братьев, ОНИ, ГЕЙ!”
Я подумал: “Эй, подожди, приятель – я опоздал на день?”
“Какую приманку ненавистного крэйна они сделали?”
Итак, позвольте мне разобраться в этой странной ситуации
и сразу скажи, если я совершил серьезную ошибку:
Вы сделали свое имя с помощью таких развлечений, как «Дети Реакт»
перегонка, название которой “Реакт”
Вы претендовали на товарный знак на имя в соответствии с федеральным законом
чтобы защитить свой бренд от любой имитации
так что, если создатель называет подобное видео с «реагировать»
тогда они взяли его у вас, и они должны вернуть его
Я могу понять, как вы можете ограничить это
но претензии, которые вы позже сделали, объясняя это, неточны
Вот почему в последнее время были атаки на Twitter и Facebook,
Мозг сразу видит, когда высказывания уклончивы, неясны
Творческое пространство Youtube уже сделано темным
DMCA; Идентификатор контента; теперь нам нужны товарные знаки?
Вы сказали, конечно, это относится только к вашему формату
но не определили тип вещи, которую вы бы назвали или не назвали бы?
Вы сказали, что это “все элементы смешаны” вместе
но когда Эллен сидит с детьми и вспоминает, что это “что угодно”
Вы сказали: «Вот ссылка на ее тему, теперь возьми и скажи ей»
Забавно, как исчез этот пост, Иннит, Пенн и Теллер?
Если бы вам пришлось дать прилагательное Эллен ДеДженерес
как правило, это имеет тенденцию быть подлинным; элегантный; великодушный

But if you choose to use disingenuous
then you must lack the trust you ask of us
Gentlemen, you come across as jealous
stingy, salty as a jellyfish
like Gabriel telling God he came up with Genesis
Now that’s just rude, and if that’s your actual attitude
how can Youtubers just sit back relaxed
and absolutely sure that their react approved
and not react accused?
I’m a tad confused if I can now react to you
without being asked «remove it now or else you’re getting axed or sued»
I don’t want to have disputes
It’s a drag to get a flag removed
Ask Buzz Aldrin, his is still stuck at the moon
Now you’re some business savvy dudes
I see how your tactic’s shrewd
I can still jump out the plane, from any altitude
but you trademarked the safety cord and patented the parachute
now that’s some powers you could now abuse
unless we point it out to you just what you have to lose
pass the lube

(don’t actually pass the lube)
(Hey Will Smith don’t let your lip react, cause the fine brothers trademarked lip react, woop!)

Но если вы решите использовать нечестные
тогда вам не нужно доверие, которое вы просите у нас
Господа, вы сталкиваетесь как ревнивый
скупой, соленый как медуза
как Габриэль говорит Богу, что он придумал Бытие
Теперь это просто грубо, и если это ваше реальное отношение
как могут Youtubers просто расслабиться
и абсолютно уверен, что их реакция одобрена
а не реагируют обвиняемые?
Я немного смущен, если я могу теперь реагировать на вас
без просьбы “удалить его сейчас, иначе вас уволят или предъявят иск”
Я не хочу спорить
Перетаскивание, чтобы убрать флаг
Спросите Базза Олдрина, он все еще застрял на луне
Теперь вы некоторые деловые подкованные парни
Я вижу, как твоя тактика хитрая
Я все еще могу выпрыгнуть из самолета с любой высоты
но вы запомнили защитный шнур и запатентовали парашют
теперь это некоторые полномочия, которые вы могли бы теперь злоупотреблять
если мы не укажем вам, что вы должны потерять
передать смазку

(на самом деле не передайте смазку)
(Эй, Уилл Смит, пусть твоя губа не отреагирует, потому что прекрасные братья с фирменной губой среагируют!