Dan Bull – Surgeon Simulator перевод и текст
Текст:
Hi, I’m Nigel Burke
You might know me as the guy that lurks
In the hospital pulling back the final curtains
As saving lives is my line of work
Перевод:
Привет, я Найджел Берк
Вы можете знать меня как парень, который скрывается
В больнице отодвигаются последние шторы
Как спасение жизней это моя работа
I’m overworked, and I’m overpaid
Nobody else gets home as late
No time to poo, no time to wee
To go on a date, no time to sleep, see
But regardless, of what they’re paying me
I’m the hardest, in the A & E
A couple of whiskies, a couple of baileys
I’m ready for my shift; give me the blade, please
This is an emergency surgery, third degree burns
Leave the patient waiting in purgatory, operating with urgency
We can’t take an eternity, blood loss rate is discernibly
Worse than the state of my purse on my Lace Anniversary
Unlucky
That’s why I stay here so late just to earn a fee
That’s why the patient is late, toe-tagged and lay on a slate
In this infirmary
Yeah, I may have made a mistake
There may be stains on my apron
But baby, hey, I’m just saying
That when the table is shaking
In the back of an ambulance
It’s a little difficult to keep on track what your hands are doing
Oh golly, when you’re on a trolley
Trying to find the right tool’s like Where’s Wally
If I was you I’d be crying for my mommy
I’d give you a tissue, but I’ve not got one on me
Nobody else gets home as late
No time to poo, no time to wee
To go on a date, no time to sleep, see
But regardless, of what they’re paying me
I’m the hardest, in the A & E
A couple of whiskies, a couple of baileys
I’m ready for my shift; give me the blade, please
This is an emergency surgery, third degree burns
Leave the patient waiting in purgatory, operating with urgency
We can’t take an eternity, blood loss rate is discernibly
Worse than the state of my purse on my Lace Anniversary
Unlucky
That’s why I stay here so late just to earn a fee
That’s why the patient is late, toe-tagged and lay on a slate
In this infirmary
Yeah, I may have made a mistake
There may be stains on my apron
But baby, hey, I’m just saying
That when the table is shaking
In the back of an ambulance
It’s a little difficult to keep on track what your hands are doing
Oh golly, when you’re on a trolley
Trying to find the right tool’s like Where’s Wally
If I was you I’d be crying for my mommy
I’d give you a tissue, but I’ve not got one on me
Я перегружен работой, и мне переплатили
Никто больше не возвращается домой так поздно
Нет времени на какашки, нет времени на крошку
Чтобы пойти на свидание, нет времени спать, посмотри
Но независимо от того, что они платят мне
Я самый сложный, в A & E
Пара виски, пара Бейлис
Я готов к моей смене; дай мне клинок, пожалуйста
Это экстренная операция, ожоги третьей степени
Оставьте пациента ждать в чистилище, срочно работая
Мы не можем принять вечность, уровень потери крови заметно
Хуже, чем состояние моего кошелька на мою годовщину кружева
Несчастливый
Вот почему я остаюсь здесь так поздно, просто чтобы заработать плату
Вот почему пациент опаздывает, с меткой на ноге и лежит на планшете
В этом лазарете
Да, я мог ошибиться
Там могут быть пятна на моем фартуке
Но, детка, эй, я просто говорю
Что когда стол трясется
В кузове скорой помощи
Немного трудно следить за тем, что делают твои руки
О боже, когда ты на тележке
Попытка найти правильный инструмент, например, Где Уолли
Если бы я была тобой, я бы плакала за маму
Я бы дал тебе салфетку, но у меня ее нет
Никто больше не возвращается домой так поздно
Нет времени на какашки, нет времени на крошку
Чтобы пойти на свидание, нет времени спать, посмотри
Но независимо от того, что они платят мне
Я самый сложный, в A & E
Пара виски, пара Бейлис
Я готов к моей смене; дай мне клинок, пожалуйста
Это экстренная операция, ожоги третьей степени
Оставьте пациента ждать в чистилище, срочно работая
Мы не можем принять вечность, уровень потери крови заметно
Хуже, чем состояние моего кошелька на мою годовщину кружева
Несчастливый
Вот почему я остаюсь здесь так поздно, просто чтобы заработать плату
Вот почему пациент опаздывает, с меткой на ноге и лежит на планшете
В этом лазарете
Да, я мог ошибиться
Там могут быть пятна на моем фартуке
Но, детка, эй, я просто говорю
Что когда стол трясется
В кузове скорой помощи
Немного трудно следить за тем, что делают твои руки
О боже, когда ты на тележке
Попытка найти правильный инструмент, например, Где Уолли
Если бы я была тобой, я бы плакала за маму
Я бы дал тебе салфетку, но у меня ее нет
Sorry, I’m a little unprepared
But luckily you’re not in a position to be running scared
Caught you unawares, anaesthetised
Now you’re asleep, give me your teeth and eyes
What are you worried about? Who’s scary?
I’m just the new tooth fairy
I’m coming for your calcium
Like a loon let loose in the dairy
When I said I’m not a dentist what I meant is
Of all my skills, it’s just a percentage
My qualifications might be invented
But I won’t get better without trying to attempt it
Dentally demented, I tend to need apprentices
Because it’s them that seem to comprehend more than me
I generally pretend it, and so far I’ve never been suspended
In theatre, I’m territorial
Less surgical, more gladiatorial
If this gets any more gory
I’ll put it on YouTube as a tutorial
I’ve been awake on call for days
My eyes are red as when I went to Ultralase
Not a qualified eye surgeon
But I can’t help but help when you’re eye’s hurting
See, I’m a nice person, Chris Martin
I’ll try to fix you; quick, stick a heart in!
Enough blarting, we’ve hit an artery
Made a chest cavity big enough to park in
Demographically setting a precedent
Increasing the speed that you’ll get an inheritance
I never get done for medical negligence
Not because I’m good, but ‘cause I bury the evidence
Demographically setting a precedent
Increasing the speed that you’ll get an inheritance
I never get done for medical negligence
Not because I’m good, but ‘cause I bury the evidence
But luckily you’re not in a position to be running scared
Caught you unawares, anaesthetised
Now you’re asleep, give me your teeth and eyes
What are you worried about? Who’s scary?
I’m just the new tooth fairy
I’m coming for your calcium
Like a loon let loose in the dairy
When I said I’m not a dentist what I meant is
Of all my skills, it’s just a percentage
My qualifications might be invented
But I won’t get better without trying to attempt it
Dentally demented, I tend to need apprentices
Because it’s them that seem to comprehend more than me
I generally pretend it, and so far I’ve never been suspended
In theatre, I’m territorial
Less surgical, more gladiatorial
If this gets any more gory
I’ll put it on YouTube as a tutorial
I’ve been awake on call for days
My eyes are red as when I went to Ultralase
Not a qualified eye surgeon
But I can’t help but help when you’re eye’s hurting
See, I’m a nice person, Chris Martin
I’ll try to fix you; quick, stick a heart in!
Enough blarting, we’ve hit an artery
Made a chest cavity big enough to park in
Demographically setting a precedent
Increasing the speed that you’ll get an inheritance
I never get done for medical negligence
Not because I’m good, but ‘cause I bury the evidence
Demographically setting a precedent
Increasing the speed that you’ll get an inheritance
I never get done for medical negligence
Not because I’m good, but ‘cause I bury the evidence
Chop chop!
You’re life in my hands
Извините, я немного не готов
Но, к счастью, вы не в состоянии бояться
Поймал тебя врасплох, под наркозом
Теперь ты спишь, дай мне свои зубы и глаза
Что вас беспокоит? Кто страшный?
Я просто новая зубная фея
Я иду за твоим кальцием
Как чокнутый в молоке
Когда я сказал, что я не стоматолог, я имел в виду
Из всех моих навыков, это всего лишь процент
Моя квалификация может быть изобретена
Но я не поправлюсь без попыток
Сумасшедший сумасшедший, я, как правило, нуждаюсь в учениках
Потому что они, кажется, понимают больше, чем я
Я обычно притворяюсь, и до сих пор меня никогда не отстранили
В театре я территориальный
Менее хирургический, более гладиаторский
Если это получит больше крови
Я выложу его на YouTube как учебник
Я не спал по вызову в течение нескольких дней
Мои глаза красные, как когда я пошел в Ultralase
Не квалифицированный глазной хирург
Но я не могу помочь, когда у тебя болит глаз
Видишь ли, я хороший человек, Крис Мартин
Я постараюсь исправить тебя; быстро, воткни сердце!
Достаточно грохота, мы попали в артерию
Сделал грудную клетку достаточно большой для парковки в
Демографическая установка прецедента
Увеличение скорости, которую вы получите в наследство
Я никогда не покончу с медицинской халатностью
Не потому что я хорош, а потому что я хороню улики
Демографическая установка прецедента
Увеличение скорости, которую вы получите в наследство
Я никогда не покончу с медицинской халатностью
Не потому что я хорош, а потому что я хороню улики
Но, к счастью, вы не в состоянии бояться
Поймал тебя врасплох, под наркозом
Теперь ты спишь, дай мне свои зубы и глаза
Что вас беспокоит? Кто страшный?
Я просто новая зубная фея
Я иду за твоим кальцием
Как чокнутый в молоке
Когда я сказал, что я не стоматолог, я имел в виду
Из всех моих навыков, это всего лишь процент
Моя квалификация может быть изобретена
Но я не поправлюсь без попыток
Сумасшедший сумасшедший, я, как правило, нуждаюсь в учениках
Потому что они, кажется, понимают больше, чем я
Я обычно притворяюсь, и до сих пор меня никогда не отстранили
В театре я территориальный
Менее хирургический, более гладиаторский
Если это получит больше крови
Я выложу его на YouTube как учебник
Я не спал по вызову в течение нескольких дней
Мои глаза красные, как когда я пошел в Ultralase
Не квалифицированный глазной хирург
Но я не могу помочь, когда у тебя болит глаз
Видишь ли, я хороший человек, Крис Мартин
Я постараюсь исправить тебя; быстро, воткни сердце!
Достаточно грохота, мы попали в артерию
Сделал грудную клетку достаточно большой для парковки в
Демографическая установка прецедента
Увеличение скорости, которую вы получите в наследство
Я никогда не покончу с медицинской халатностью
Не потому что я хорош, а потому что я хороню улики
Демографическая установка прецедента
Увеличение скорости, которую вы получите в наследство
Я никогда не покончу с медицинской халатностью
Не потому что я хорош, а потому что я хороню улики
Отбивная котлета!
Ты жизнь в моих руках
