Dan Bull – Vault 76 (Fallout 76 Rap Song) перевод и текст
Текст:
The night before the morning after
What life was like before the blast?
I’m sure I couldn’t recall or tell you now
What good’s a fallen past?
Перевод:
Ночь до утра после
Какая жизнь была до взрыва?
Я уверен, что я не мог вспомнить или сказать вам сейчас
Что хорошего в упавшем прошлом?
Life inside these walls is all I have
And all I seem to know
But we need fresh water flowing
For the seed to grow
I’ve been in this vault for twenty years
And witnessed the fall of as many peers
But there aren’t any enemies here
Except the lack of fresh frontiers
And since the bomb hit
I’ve been sitting in
Living in this little hovel
As a model citizen
With everything
To keep me alive
But not to keep me living life
Sick of being inside
I’d give my TV to see the other side
There’s a new world to behold
So open an ice old Nuka-cola
Stroll on through the smouldering ruins
Wiser now you’re clued up, older
Life will knock you to the floor
The rifle stock will bruise your shoulder
But beauty still finds refuge
In the eye of the beholder
We’re the sole hope
And all I seem to know
But we need fresh water flowing
For the seed to grow
I’ve been in this vault for twenty years
And witnessed the fall of as many peers
But there aren’t any enemies here
Except the lack of fresh frontiers
And since the bomb hit
I’ve been sitting in
Living in this little hovel
As a model citizen
With everything
To keep me alive
But not to keep me living life
Sick of being inside
I’d give my TV to see the other side
There’s a new world to behold
So open an ice old Nuka-cola
Stroll on through the smouldering ruins
Wiser now you’re clued up, older
Life will knock you to the floor
The rifle stock will bruise your shoulder
But beauty still finds refuge
In the eye of the beholder
We’re the sole hope
Жизнь внутри этих стен – это все, что у меня есть
И все, что я знаю
Но нам нужна свежая вода
Чтобы семя росло
Я был в этом хранилище в течение двадцати лет
И был свидетелем падения столько же сверстников
Но здесь нет врагов
За исключением отсутствия свежих границ
И так как бомба ударила
Я сидел в
Жизнь в этой маленькой лачуге
Как образец гражданина
Со всем
Чтобы поддержать меня
Но не чтобы сохранить мне жизнь
Надоело быть внутри
Я бы дал свой телевизор, чтобы увидеть другую сторону
Есть новый мир, чтобы созерцать
Так открой ледяную старую нука-колу
Прогуляйтесь по тлеющим руинам
Мудрее, теперь вы знаете, старше
Жизнь свалит тебя на пол
Запас винтовки ушибит ваше плечо
Но красота все еще находит убежище
В глазах смотрящего
Мы единственная надежда
И все, что я знаю
Но нам нужна свежая вода
Чтобы семя росло
Я был в этом хранилище в течение двадцати лет
И был свидетелем падения столько же сверстников
Но здесь нет врагов
За исключением отсутствия свежих границ
И так как бомба ударила
Я сидел в
Жизнь в этой маленькой лачуге
Как образец гражданина
Со всем
Чтобы поддержать меня
Но не чтобы сохранить мне жизнь
Надоело быть внутри
Я бы дал свой телевизор, чтобы увидеть другую сторону
Есть новый мир, чтобы созерцать
Так открой ледяную старую нука-колу
Прогуляйтесь по тлеющим руинам
Мудрее, теперь вы знаете, старше
Жизнь свалит тебя на пол
Запас винтовки ушибит ваше плечо
Но красота все еще находит убежище
В глазах смотрящего
Мы единственная надежда
To keep our people’s home from defeat
With our control vault complete
We hit Ctrl Alt Delete
Reset the whole of humanity’s travels
Unravel the rope that is holding us back
‘Cause now that the commies and anarchists
Aren’t in the plan
We can finally follow the path
Come up from below deck
Of the vault-tec ship
It’s all wrecked
And behold breadth never told
Trek through a whole sector
Of old America
Feel old yet?
You will when you feel the cold breath
On your bald flesh
On your cold neck
In a cold sweat
Feel the rush there isn’t any gold left
Oh heck
This wasn’t in the control test
I guess it’s time to settle old debts
So get ready for more heavenly hits
From me
The Soldier of 76
With our control vault complete
We hit Ctrl Alt Delete
Reset the whole of humanity’s travels
Unravel the rope that is holding us back
‘Cause now that the commies and anarchists
Aren’t in the plan
We can finally follow the path
Come up from below deck
Of the vault-tec ship
It’s all wrecked
And behold breadth never told
Trek through a whole sector
Of old America
Feel old yet?
You will when you feel the cold breath
On your bald flesh
On your cold neck
In a cold sweat
Feel the rush there isn’t any gold left
Oh heck
This wasn’t in the control test
I guess it’s time to settle old debts
So get ready for more heavenly hits
From me
The Soldier of 76
I don’t want to set the world on fire
I just want to start a flame in your heart
I don’t want to set the world on fire
I just want to start a flame in your heart
I don’t want to set the world on fire
I just want to start a flame in your heart
Чтобы наш народ не потерпел поражение
С нашим контрольным хранилищем в комплекте
Жмем Ctrl Alt Delete
Сбросить все путешествия человечества
Распутайте веревку, которая удерживает нас
Потому что теперь, когда коммунисты и анархисты
Не в плане
Мы можем наконец следовать по пути
Поднимись из-под палубы
Сводно-технический корабль
Это все разрушено
И вот широта никогда не говорила
Трек через целый сектор
Старой америки
Чувствовать себя старым еще?
Вы будете, когда вы чувствуете холодное дыхание
На твоей лысой плоти
На твоей холодной шее
В холодном поту
Почувствуй прилив, золота не осталось
О черт
Это не было в контрольном тесте
Я думаю, пришло время погашать старые долги
Так что будьте готовы к более небесным хитам
От меня
Солдат 76
С нашим контрольным хранилищем в комплекте
Жмем Ctrl Alt Delete
Сбросить все путешествия человечества
Распутайте веревку, которая удерживает нас
Потому что теперь, когда коммунисты и анархисты
Не в плане
Мы можем наконец следовать по пути
Поднимись из-под палубы
Сводно-технический корабль
Это все разрушено
И вот широта никогда не говорила
Трек через целый сектор
Старой америки
Чувствовать себя старым еще?
Вы будете, когда вы чувствуете холодное дыхание
На твоей лысой плоти
На твоей холодной шее
В холодном поту
Почувствуй прилив, золота не осталось
О черт
Это не было в контрольном тесте
Я думаю, пришло время погашать старые долги
Так что будьте готовы к более небесным хитам
От меня
Солдат 76
Я не хочу поджигать мир
Я просто хочу зажечь огонь в твоем сердце
Я не хочу поджигать мир
Я просто хочу зажечь огонь в твоем сердце
Я не хочу поджигать мир
Я просто хочу зажечь огонь в твоем сердце
