Dan Croll – Must Be Leaving перевод и текст

I know I must be leaving.
It’s a cold and it’s a freezing afternoon.
I know I must be leaving
From this schoolhouse that you might see one day soon.

Я знаю, что я должен уйти.
Холодно и морозно.
Я знаю, я должен уходить
Из этого школьного дома, который вы скоро увидите.

But almost every night
I keep having this recurring dream
That I can divide ten by three
But it’s just a dream
And it works for me
And it works for me

I know I must be leaving
As the sound of silence echoes round the room.
I know I must be leaving
In the hope that maybe one day we’ll pull through.

But almost every night
I keep having this recurring dream
That I can divide ten by three
But it’s just a dream
And it works for me
And it works for me

Но почти каждую ночь
Я продолжаю иметь этот повторяющийся сон
Что я могу разделить десять на три
Но это всего лишь сон
И это работает для меня
И это работает для меня

Я знаю, я должен уходить
Как звук тишины эхом разносится по комнате.
Я знаю, я должен уходить
В надежде, что, возможно, однажды мы справимся.

Но почти каждую ночь
Я продолжаю иметь этот повторяющийся сон
Что я могу разделить десять на три
Но это всего лишь сон
И это работает для меня
И это работает для меня