Dan Fogelberg – A Love Like This перевод и текст

And now the lonely days are done
And with each rising of the sun, love begins anew
And if you ever ask me why
I know that my love will never die I’ll say these words to you

И теперь одинокие дни закончились
И с каждым восходом солнца любовь начинается заново
И если вы когда-нибудь спросите меня, почему
Я знаю, что моя любовь никогда не умрет, я скажу тебе эти слова

Of all the souls I’ve ever known
Mine sings to yours and yours alone and yours sings just to me
In all this world I’ll never find
A heart that could beat as close to mine and this time I can see

A love like this is so hard to find
And so many never do
And loves like this, when they even exist
Are precious and few, you know they’re precious and few

Down the miles, through the years
Yours is the star by which I steer, the brightest star I’ve known
And when I feel all hope is gone, yours is the love that leads me on
The light that guides me home
The light that guides me home
Your light will guide me home

Из всех душ, которые я когда-либо знал
Моя поет тебе и твоей одной, а твоя поет только мне
Во всем этом мире я никогда не найду
Сердце, которое может биться как можно ближе к моему, и на этот раз я вижу

Такую любовь так трудно найти
И так много никогда не делают
И любит так, когда они даже существуют
Драгоценны и мало, вы знаете, что они драгоценны и мало

Вниз, через годы
Твоя звезда, которой я управляю, самая яркая звезда, которую я знал
И когда я чувствую, что вся надежда ушла, твоя любовь побуждает меня
Свет, который ведет меня домой
Свет, который ведет меня домой
Твой свет приведет меня домой