Dan Fogelberg – All There Is перевод и текст

In the eyes of the world your touch is like gold
Your reputation’s so cool and cruel and controlled
You count your money in your prison tower
Made of concrete, glass, and steel

В глазах мира твое прикосновение подобно золоту
Ваша репутация такая крутая, жестокая и контролируемая
Вы считаете свои деньги в своей тюремной башне
Сделано из бетона, стекла и стали

You’ve climbed your way to the top but lately it seems
That there’s a hole in the heart of the American dream
Sittin’ pretty in your trophy room with your shining souvenirs
That just remind you of the wasted time and the lateness of the years

Is that all, is that all there is
Is that all, there must be more than this

In the eyes of the world your touch is like gold
Your reputation’s so cool and cruel and controlled
In a moment it could all be gone in the twinkling of an eye
Then what’s your pile of precious pride worth then
If you’ve never wondered why

Is that all, is that all there is
Is that all, there must be more than this
Is that all, is that all there is
Is that all, there must be more than this

Вы поднялись на вершину, но в последнее время кажется,
Что в сердце американской мечты есть дыра
Сядьте в свою комнату с красивыми сувенирами
Это просто напомнит вам о потраченном времени и поздних годах

Это все, это все, что есть
Это все, должно быть больше, чем это

В глазах мира твое прикосновение подобно золоту
Ваша репутация такая крутая, жестокая и контролируемая
В одно мгновение все это может исчезнуть в мгновение ока
Тогда сколько стоит ваша куча драгоценной гордости?
Если вы никогда не задумывались, почему

Это все, это все, что есть
Это все, должно быть больше, чем это
Это все, это все, что есть
Это все, должно быть больше, чем это