Dan Fogelberg – Captured Angel перевод и текст

Found your heart
And lost your lover
Lick your wounds
And run for cover.

Нашел свое сердце
И потерял своего любовника
Зализывай свои раны
И беги в укрытие.

Take your time
There’ll be another
And don’t make the same mistake twice
Unless you can pay the price.

All the years
You spent in growing
End up one more
Line you’re towing
Don’t look know
Your age is showing
And its much too late
To turn back
You better pull in the slack.

Captured Angel
Aching to make your break
Your freedom’s at stake
You better fly now…
Fly now, fly now
While your wings are still young
Your cage door’s been flung
Wide open…
And I’m hoping you see
That there’s a place beside me
If you ever need it.

Sold your dreams
For sweet salvation

Не торопитесь
Там будет другой
И не делайте одну и ту же ошибку дважды
Если вы не можете заплатить цену.

Все годы
Вы провели в выращивании
В конечном итоге еще один
Линия, которую вы буксируете
Не смотри ноу
Ваш возраст показывает
И уже слишком поздно
Повернуть назад
Тебе лучше потянуть за слабину.

Пленный ангел
Болит, чтобы сделать ваш перерыв
Ваша свобода под угрозой
Тебе лучше летать сейчас …
Лети сейчас, лети сейчас
Пока твои крылья еще молоды
Твоя клетка открылась
Широко открыто…
И я надеюсь, что вы видите
Что есть место рядом со мной
Если тебе это когда-нибудь понадобится.

Продай свои мечты
Для сладкого спасения

Captured Angel
Aching to make your break
Your freedom’s at stake
You better fly now…
Fly now, fly now
While your wings are still young
Your cage door’s been flung
Wide open…
And I’m hoping you see
That there’s a place beside me
If you ever need it.

Пленный ангел
Болит, чтобы сделать ваш перерыв
Ваша свобода под угрозой
Тебе лучше летать сейчас …
Лети сейчас, лети сейчас
Пока твои крылья еще молоды
Твоя клетка открылась
Широко открыто…
И я надеюсь, что вы видите
Что есть место рядом со мной
Если тебе это когда-нибудь понадобится.