Dan Fogelberg – False Faces перевод и текст

Oil on canvas
Couplets and stanzas
To divine who you are
Pencil portrayals and

Масло на холсте
Куплеты и строфы
Чтобы угадать, кто вы есть
Карандашные изображения и

False faces and
Meaningless chases
I travel alone
First places and
Calendar races
I need a home.

Hostile hotel walls
Footfalls and phone calls
And you’re on the line
Gentle coercions and
Bitter desertions
When the truth is a lie.

False faces and
Meaningless chases
I travel alone
First places and
Calendar races
I need a home.

Lover twice yearly
That last battle nearly
Cost me the fight.
Broke through the ice
And got cut down to size
And escaped through the night.

Ложные лица и
Бессмысленные погони
Я путешествую один
Первые места и
Календарь гонок
Мне нужен дом

Враждебные стены отеля
Шаги и телефонные звонки
И ты на линии
Нежные принуждения и
Горькие дезертирства
Когда правда это ложь.

Ложные лица и
Бессмысленные погони
Я путешествую один
Первые места и
Календарь гонок
Мне нужен дом

Любовник дважды в год
Это последнее сражение почти
Стоило мне борьбы.
Пробил лед
И был сокращен до размера
И сбежал сквозь ночь.

False faces and
Meaningless chases
I travel alone
First places and
Calendar races
I need a home.

Ложные лица и
Бессмысленные погони
Я путешествую один
Первые места и
Календарь гонок
Мне нужен дом