Dan Fogelberg – Lost In The Sun перевод и текст

Текст:

Every night I ask myself
That same old question: why?
And every day the answer
Seems more distant

Перевод:

Каждую ночь я спрашиваю себя
Тот же старый вопрос: почему?
И каждый день ответ
Кажется более отдаленным

I always knew the final
Truths lay just beneath the lies
But I never thought they’d
Be this hard to find…
I never thought they’d
Be this hard to find…

Every time I try to put
This puzzle into place
There always seems to be
A piece that’s missing
And through the eyes of someone else
I look into my face
And can’t believe the sorrow
There I see
I can’t believe this lonely man
Is me…

The faster we run
The further away the dreams
That we chase become
And lost in the sun
Spinning and turning
Blind in the burning
Light of day —
We have to turn away.

Every night I ask myself
That same old question: why?

Я всегда знал финал
Истины лежат под ложью
Но я никогда не думал, что они
Будь это трудно найти …
Я никогда не думал, что они
Будь это трудно найти …

Каждый раз, когда я пытаюсь поставить
Эта головоломка на место
Там, кажется, всегда
Часть, которой не хватает
И глазами кого-то другого
Я смотрю в лицо
И не могу поверить в горе
Там я вижу
Я не могу поверить этому одинокому человеку
Это я …

Чем быстрее мы бежим
Чем дальше мечты
Что мы будем становиться
И потерял на солнце
Спиннинг и точение
Слепой в горении
Свет дня –
Мы должны отвернуться.

Каждую ночь я спрашиваю себя
Тот же старый вопрос: почему?

And every day the answer
Seems more distant
I always knew the final
Truths lay just beneath the lies
But I never thought they’d
Be this hard to find…
I never thought they’d
Be this hard to find…

The faster we run
The further away the dreams
That we chase become
And lost in the sun
Spinning and turning
Blind in the burning
Light of day —
We have to turn away.

И каждый день ответ
Кажется более отдаленным
Я всегда знал финал
Истины лежат под ложью
Но я никогда не думал, что они
Будь это трудно найти …
Я никогда не думал, что они
Будь это трудно найти …