Dan Fogelberg – Man In The Mirror перевод и текст
Текст:
The man in the mirror
He keeps getting nearer
But I am not moving
The man in the backstreet
Перевод:
Человек в зеркале
Он продолжает приближаться
Но я не двигаюсь
Человек в переулке
But I will not run.
Someplace inside you a
Seed has been born
You’ve got to watch it grow
Someplace inside you
A river is waiting to flow
Will you let it go?
Those voices you’re hearing
Are never worth fearing
They’re only inside you
They’ll tempt you and taunt you
They’ll help you and haunt you
But don’t try to hide.
Sometimes the sun will be
Right at your shoulder
Helping you keep your stride
Sometimes you might have to give up
A piece of your pride
Have you even tried?
The man in the mirror
He keeps getting nearer
But I am not moving
The man in the backstreet
Is holding a trackmeet
But I will not run.
Но я не буду бежать.
Где-то внутри вас
Семя родилось
Вы должны смотреть, как он растет
Где-то внутри тебя
Река ждет потока
Вы позволите этому уйти?
Те голоса, которые вы слышите
Никогда не стоит бояться
Они только внутри тебя
Они будут искушать тебя и дразнить тебя
Они помогут вам и будут преследовать вас
Но не пытайтесь спрятаться.
Иногда солнце будет
Прямо у тебя на плече
Помогая держать шаг
Иногда вам, возможно, придется отказаться
Кусок твоей гордости
Вы даже пробовали?
Человек в зеркале
Он продолжает приближаться
Но я не двигаюсь
Человек в переулке
Держит трекмит
Но я не буду бежать.
Someplace inside you a
Seed has been born
You’ve got to watch it grow
Someplace inside you
A river is waiting to flow
Will you let it go?
Где-то внутри вас
Семя родилось
Вы должны смотреть, как он растет
Где-то внутри тебя
Река ждет потока
Вы позволите этому уйти?
