Dan Fogelberg – She Don’t Look Back перевод и текст

She’s got a way of
Getting so inside you
That you think she’s
Gonna steal your soul

У нее есть способ
Попасть внутрь тебя
Что вы думаете, что она
Украду твою душу

She’s got a trail of
Broken hearts behind her
Like a shadow
Where no shadow’s cast
I ain’t the first one and
I doubt that I’ll be the last

Too long, too late
You’re wrong
To ever think she’d wait

She don’t look back, oh, oh
She don’t look back, oh, oh
She don’t look back, oh, oh
The lady don’t look back
And when she’s gone, she’s gone

You can never tell
Just what she’s after
You can never read it
In her eyes
And in her laughter
There’s no hint of compromise

You can stare
Into the fire forever
You can squeeze a stone
Until it bleeds

У нее есть след
Разбитые сердца позади нее
Как тень
Там, где нет тени
Я не первый и
Я сомневаюсь, что я буду последним

Слишком долго, слишком поздно
Ты не прав
Когда-либо думать, что она будет ждать

Она не оглядывается назад, о, о
Она не оглядывается назад, о, о
Она не оглядывается назад, о, о
Леди не оглядывайся
И когда она ушла, она ушла

Вы никогда не можете сказать
Только то, что она после
Вы никогда не сможете прочитать это
В ее глазах
И в ее смехе
Там нет намека на компромисс

Вы можете смотреть
В огонь навсегда
Вы можете сжать камень
Пока не истечет кровью

Too much, too late
You’re such
A fool to think she’d wait

She don’t look back, oh, oh
She don’t look back, oh, oh
She don’t look back, oh, oh
She don’t look back, oh, oh
And when she’s gone, she’s gone

She don’t look back
She don’t look back
She don’t look back
She don’t look back
She don’t look back

Слишком много, слишком поздно
Ты такой
Дурак думать, что она будет ждать

Она не оглядывается назад, о, о
Она не оглядывается назад, о, о
Она не оглядывается назад, о, о
Она не оглядывается назад, о, о
И когда она ушла, она ушла

Она не оглядывается
Она не оглядывается
Она не оглядывается
Она не оглядывается
Она не оглядывается