Dan Fogelberg – (Someone’s Been) Telling You Stories перевод и текст
Текст:
So you’ve heard I’ve been flyin’
And tryin’ to get into
Somebody new
And I’m off on a new love
Перевод:
Итак, вы слышали, что я летал
И пытаюсь попасть в
Кто-то новый
И я ухожу на новую любовь
Think about you.
He’s gotten so cold
He ain’t the same old
Lover you used to know.
He’s in a nose dive
Barely half alive
And just about to let go.
Someone’s been telling you stories
Someone’s been telling you stories
Someone’s been telling you stories
And they just ain’t true
No, they just ain’t true.
So you heard I got laid
And betrayed by a maid in a
One night stand
And I’m caught in the middle of
Something I don’t really understand.
He’s gotten so lost
He’s been double-crossed
By a change in the wind.
He’s gone solo again
And he can’t slow down now
To pick up a friend.
Someone’s been telling you stories
Someone’s been telling you stories
Думаю о тебе.
Ему стало так холодно
Он не такой старый
Любовник, которого ты знал.
Он в носу ныряет
Едва наполовину жив
И вот-вот отпущу.
Кто-то рассказывал тебе истории
Кто-то рассказывал тебе истории
Кто-то рассказывал тебе истории
И они просто не соответствуют действительности
Нет, они просто не соответствуют действительности.
Итак, вы слышали, что меня положили
И преданный служанкой в
Одна ночь
И я попал в середину
Что-то, чего я не очень понимаю.
Он так потерян
Его обманули
Переменой на ветер.
Он снова ушел соло
И он не может замедлить сейчас
Подобрать друга.
Кто-то рассказывал тебе истории
Кто-то рассказывал тебе истории
And they just ain’t true
No, they just ain’t true
They just ain’t true.
So you’ve heard I’ve been flyin’
And tryin’ to get into
Somebody new
And I’m off on a new love
And don’t hardly ever
Think about you.
He’s gotten so cold
He ain’t the same old
Lover you used to know.
He’s in a nose dive
Barely half alive
And just about to let go.
Someone’s been telling you stories
Someone’s been telling you stories
Someone’s been telling you stories
And they just ain’t true
Oh no, they just ain’t true
They just ain’t true.
И они просто не соответствуют действительности
Нет, они просто не соответствуют действительности
Они просто не соответствуют действительности.
Итак, вы слышали, что я летал
И пытаюсь попасть в
Кто-то новый
И я ухожу на новую любовь
И вряд ли когда-либо
Думаю о тебе.
Ему стало так холодно
Он не такой старый
Любовник, которого ты знал.
Он в носу ныряет
Едва наполовину жив
И вот-вот отпущу.
Кто-то рассказывал тебе истории
Кто-то рассказывал тебе истории
Кто-то рассказывал тебе истории
И они просто не соответствуют действительности
О нет, они просто не соответствуют действительности
Они просто не соответствуют действительности.
Альбом
Dan Fogelberg – Dan Fogelberg - Souvenirs
