Dan Fogelberg – Song For A Carpenter перевод и текст

Oh, he makes his life as a carpenter
He works his hands in wood
And he lives the way his granddad
Might have liked and understood

О, он делает свою жизнь как плотник
Он работает руками в лесу
И он живет так, как его дедушка
Мог бы понравиться и понять

A child in South Ohio
A man in Northern Maine
He took his dream
To the end of the world
And he brought it home again

Here he met his sweet Rebeckah
Here he came to make his stand
In a house he built in the piney woods
Where the ocean meets the land
And it’s hey-ho, steady as you go
Sing for the love of the land
Hey-ho, blessed is the home
Born of the carpenter’s hand

Oh, his hair is rough and curly
And his legs they reach the ground
And his eyes are full of living
And his back is broad and brown
And his heart is sure and stubborn
And his pride’s too strong to bend
And somewhere in his life
He found the time to be my friend

And it’s hey-ho, steady as you go

Ребенок в Южном Огайо
Человек на севере штата Мэн
Он взял свою мечту
До конца света
И он снова принес его домой

Здесь он встретил свою сладкую Ребекку
Здесь он пришел, чтобы сделать свою позицию
В доме он построил в сосновом лесу
Где океан встречает землю
И это эй-хо, устойчивый, как вы идете
Пой ради любви к земле
Эй, блажен дом
Рождение руки плотника

О, его волосы грубые и вьющиеся
И его ноги достигают земли
И его глаза полны жизни
И его спина широкая и коричневая
И его сердце уверенное и упрямое
И его гордость слишком сильна, чтобы согнуться
И где-то в его жизни
Он нашел время, чтобы быть моим другом

И это эй-хо, устойчивый, как вы идете

Oh, he loves his sweet Rebeckah
He’ll love her ’til his death
And she gave to him a bonny son
And they named the child Seth
And now they are a family
A community of three
Living in the piney woods
Where the soil meets the sea

And it’s hey-ho, steady as you go
Sing for the love of the land
Hey-ho, blessed is the home
Born of the carpenter’s hand
Born of the carpenter’s hand

О, он любит свою сладкую Ребекку
Он будет любить ее до самой смерти
И она дала ему милого сына
И они назвали ребенка Сета
И теперь они семья
Сообщество из трех
Жизнь в сосновом лесу
Где почва встречается с морем

И это эй-хо, устойчивый, как вы идете
Пой ради любви к земле
Эй, блажен дом
Рождение руки плотника
Рождение руки плотника