Dan Fogelberg – Stolen Moments перевод и текст

Текст:

Every time we speak
Our words betray intentions
Insincere inventions
That never quite reach the heart

Перевод:

Каждый раз, когда мы говорим
Наши слова предают намерения
Неискренние изобретения
Это никогда не доходит до сердца

So we turn the other cheek
And gather our defenses
Again, rebuild the fences
That just been keeping us apart.

Waiting out the worst
We keep the best inside us
In hopes our hearts can’t hide us
In hopes our tears don’t show
And you know we’re not the first
to try and breach the distance
And though we meet resistance
The love between us grows.

And in the time it takes us
to look beyond the lies
We could be sailing through
each other’s eyes
And in those stolen moments
when love is caught off guard
We see it never had to be this hard.

Every time we speak
Our words betray intentions
Insincere inventions
That never quite reach the heart
So we turn the other cheek
And gather our defenses
Again, rebuild the fences

Итак, мы поворачиваем другую щеку
И собери нашу оборону
Снова восстановите заборы
Это просто держало нас в стороне.

В ожидании худшего
Мы держим лучшее внутри нас
В надежде наши сердца не могут скрыть нас
В надежде наши слезы не показывают
И ты знаешь, что мы не первые
попытаться преодолеть расстояние
И хотя мы встречаем сопротивление
Любовь между нами растет.

И за то время, которое у нас уходит
смотреть дальше лжи
Мы могли бы плыть через
глаза друг друга
И в эти украденные моменты
когда любовь застигнута врасплох
Мы видим, что никогда не было так сложно.

Каждый раз, когда мы говорим
Наши слова предают намерения
Неискренние изобретения
Это никогда не доходит до сердца
Итак, мы поворачиваем другую щеку
И собери нашу оборону
Снова восстановите заборы

That just been keeping us apart.

And in the time it takes us
to look beyond the lies
We could be sailing through
each other’s eyes
And in those stolen moments
when love is caught off guard
We see it never had to be this hard.

Это просто держало нас в стороне.