Dan Fogelberg – The Lion’s Share перевод и текст

Grand slam
Your moment’s at hand
The day holds a costly bargain
Lost lamb

Большой шлем
Твой момент под рукой
День держит дорогую сделку
Потерянный ягненок

Lone star
You’ve wandered so far
And long in the unfamiliar
That now you
Travel a map unknown
Starbright
A constant delight
To those in the dark
And still your
Birthright’s
To shine in the night — alone.

Living in the shadows
Of the things that might
have been
Torn between the blessing
and the curse
You may stop the hunger
But you’ll never slake
the thirst
For the nectar you remember

Одинокая звезда
Вы забрели до сих пор
И долго в незнакомом
Что теперь ты
Путешествие по карте неизвестно
Starbright
Постоянный восторг
Для тех, кто в темноте
И все же ваш
Таглит-х
Светить ночью – один.

Жизнь в тени
Из вещей, которые могут
Был
Разрывается между благословением
и проклятие
Вы можете остановить голод
Но ты никогда не будешь поражен
Жажда
Для нектара вы помните

Nonesuch
Your Midas’ touch
Has gilded your heart
And left you
So much
Playing the prince
of clowns
Hell-bent
Empty and spent
Just look what your
gamble’s got you
Exile
Far from the sacred grounds…

Living in the shadows
Of the things that might have been
Torn between the blessing and the curse
You may stop the hunger
But you’ll never slake the thirst
For the nectar you remember
But you’ll never taste again.

Grand slam
Your moment’s at hand
The day holds a costly bargain
Lost lamb
Asking the lion’s share.

верх совершенства
Ваше прикосновение Мидаса
Позолочил твое сердце
И оставил тебя
Так много
Играет принц
клоунов
Одержимый
Пустой и потраченный
Просто посмотри какой твой
азартные игры есть ты
ссыльный
Вдали от священных земель …

Жизнь в тени
Из вещей, которые могли бы быть
Разрывается между благословением и проклятием
Вы можете остановить голод
Но ты никогда не утолишь жажду
Для нектара вы помните
Но вы никогда не попробуете снова.

Большой шлем
Твой момент под рукой
День держит дорогую сделку
Потерянный ягненок
Запрашиваемая львиная доля.