Dan Fogelberg – When You’re Not Near Me перевод и текст
Текст:
When you’re not near me
The time don’t seem to move as easy
When you’re not near me
The sun don’t seem to feel the same
Перевод:
Когда ты не рядом со мной
Время, кажется, не движется так легко
Когда ты не рядом со мной
Солнце, кажется, не чувствует то же самое
And the nights don’t taste as sweet
And this soul of mine feels
lost and incomplete
When you’re not near me
When you’re not near me
I make the sound of one hand clapping
When you’re not near me
I leave no footprints in the sand
And I can find no solace
in the lonely silver sea
I’m only half as strong and half as free
When you’re not near me
When you’re not near me
Don’t be long my love
Oh, don’t be long my love
It won’t be long until
I hold you in my arms again
When you’re not near me
There is no laughter in my spirit
When you’re not near me
There is no spirit in my laugh
You are like a magnet to that iron part in me
And this longing never seems to let me be
When you’re not near me
When you’re not near me
И ночи не вкусные, как сладкие
И эта душа моя чувствует
потерянный и неполный
Когда ты не рядом со мной
Когда ты не рядом со мной
Я издаю звук хлопка одной руки
Когда ты не рядом со мной
Я не оставляю следов на песке
И я не могу найти утешения
в одиноком серебряном море
Я только наполовину так силен и наполовину свободен
Когда ты не рядом со мной
Когда ты не рядом со мной
Не надейся, любовь моя
О, не надейся, любовь моя
Это не будет долго, пока
Я снова обнимаю тебя
Когда ты не рядом со мной
В моем духе нет смеха
Когда ты не рядом со мной
В моем смехе нет духа
Ты как магнит для этой железной части во мне
И это желание никогда не позволяет мне быть
Когда ты не рядом со мной
Когда ты не рядом со мной