Dan Fogelberg – Whispers In The Wind перевод и текст
Текст:
Like a wraith she ambles aimlessly
Through the mists along the shore
She wraps the foggy night around her
Like a warming shawl
Перевод:
Как призрак, она бесцельно бродит
Сквозь туманы вдоль берега
Она обволакивает туманную ночь
Как согревающий платок
She comes to me when she needs company
And weaves her web around my soul
She comes to me to free those wild
Burning, passion fires that she cannot control
And by the morning light I know that she’ll be gone
And then the lonely hours begin
And all she leaves behind to find her in the dawn
Are whispers in the wind
And in the flicker of the candlelight
She takes comfort in my touch
And then she pulls away and leaves
Before the candles die
Or before she feels too much
And by the morning light I know that she’ll be gone
And then the lonely hours begin
And all she leaves behind to find her in the dawn
Are whispers in the wind
Она приходит ко мне, когда ей нужна компания
И плетет свою паутину вокруг моей души
Она приходит ко мне, чтобы освободить тех диких
Горящие страстные огни, которые она не может контролировать
И к утреннему свету я знаю, что она уйдет
И тогда начинаются одинокие часы
И все, что она оставляет, чтобы найти ее на рассвете
Шепот на ветру
И в мерцании при свечах
Она утешает меня
А потом она отстраняется и уходит
Прежде чем свечи умрут
Или, прежде чем она чувствует себя слишком много
И к утреннему свету я знаю, что она уйдет
И тогда начинаются одинокие часы
И все, что она оставляет, чтобы найти ее на рассвете
Шепот на ветру