Dan Fogelberg – Wishing On The Moon перевод и текст
Текст:
How many eyes will you search in sorrow
Seeking to borrow some sight of your own
How many lies will you have to suffer
Until you discover there’s nobody home
Перевод:
Сколько глаз вы будете искать в горе
Стремясь позаимствовать свое собственное зрение
Сколько лжи вам придется страдать
Пока ты не обнаружишь, что дома никого нет
How many dead end streets
How many dreams will you finally squander
Dodging your own defeats.
You’re wishing on the moon tonight
There’s not a lucky star in sight
Just wishing on the moon tonight.
How many doors will you have to open
Desperately hoping each one’s the last
How many more will you close behind you
Bitter and blind to the shadows you cast
How many fools will you have to follow
How many wayward winds
How many sins will you have to swallow
Until the truth sinks in
(That you’ve been)
Wishing on the moon tonight
There’s not a lucky star in sight
Wishing on the moon tonight
You’re wishing on the moon.
How many eyes will you search in sorrow
Seeking to borrow some sight of your own
How many lies will you have to suffer
Until you discover there’s nobody home
How many roads will you have to wander
How many dead end streets
Сколько тупиковых улиц
Сколько снов ты, наконец, потеряешь
Уклонение от собственных поражений.
Ты желаешь на Луну сегодня вечером
Там нет счастливой звезды в поле зрения
Просто желаю сегодня вечером на Луне.
Сколько дверей вам придется открыть
Отчаянно надеясь, что каждый последний
Сколько еще вы будете закрывать за собой
Горькие и слепые к теням, которые ты отбрасываешь
Сколько дураков вы должны будете следовать
Сколько своенравных ветров
Сколько грехов тебе придется проглотить?
Пока правда не утонет
(Что ты был)
Желая на луну сегодня вечером
Там нет счастливой звезды в поле зрения
Желая на луну сегодня вечером
Ты желаешь на Луну.
Сколько глаз вы будете искать в горе
Стремясь позаимствовать свое собственное зрение
Сколько лжи вам придется страдать
Пока ты не обнаружишь, что дома никого нет
Сколько дорог тебе придется пройти?
Сколько тупиковых улиц
Dodging your own defeats.
You’re wishing on the moon tonight
There’s not a lucky star in sight
Just wishing on the moon tonight.
You’re wishing on the moon tonight
There’s not a lucky star in sight
Just wishing on the moon tonight.
Wishing on the moon
You’re just, just, just wishing
Уклонение от собственных поражений.
Ты желаешь на Луну сегодня вечером
Там нет счастливой звезды в поле зрения
Просто желаю сегодня вечером на Луне.
Ты желаешь на Луну сегодня вечером
Там нет счастливой звезды в поле зрения
Просто желаю сегодня вечером на Луне.
Желая на Луну
Ты просто, просто желаешь
