Dan Hartman – In The Heat Of The Night перевод и текст

Ow
(Ah)

Do you believe it’s just another night
Warm and strange?

Оу
(А)

Вы верите, что это просто еще одна ночь?
Тепло и странно?

Is is only the loneliness
That keeps us here in the dark
It’s in the street, in the heat
The answer’s somewhere in the heart

I wanna give it all my loving
In the heat of the night
Wrong or right
I wanna give it all my loving
In the heat of the night
In the heat of the night
I wanna give it all my loving
It’s got to be right, oh
(In the heat of the night)
When the fog is turning, burning
In the heat of the night, oh-oh-oh, ooh, ooh

Late hours, the emptiness devours
Passion and pain
Winners never show it, losers never know
It’s all the same (it’s all the same)
Ah, we turn around, and spin around and back around
It’s all in the game, ooh

Baby it’s all the loneliness
Tears a whole in my heart
Oh, what can I do to make it through?

Это только одиночество
Это держит нас здесь в темноте
Это на улице, в жару
Ответ где-то в сердце

Я хочу отдать все это моей любви
В жару ночи
Неправильно или правильно
Я хочу отдать все это моей любви
В жару ночи
В жару ночи
Я хочу отдать все это моей любви
Это должно быть правильно, о
(В жару ночи)
Когда туман поворачивается, горит
В жару ночи, о-о-о, о-о-о

Поздние часы, пустота пожирает
Страсть и боль
Победители никогда не показывают это, проигравшие никогда не знают
Это все то же самое (это все то же самое)
Ах, мы оборачиваемся, и вращаемся вокруг и назад вокруг
Это все в игре, ооо

Детка, это все одиночество
Целые слезы в моем сердце
О, что я могу сделать, чтобы пройти через это?

I wanna give it all my loving
In the heat of the night
Oh, whoa-whoa
I wanna give it all my loving
In the heat of the night
In the heat of the night
In the heat of the night, oh

We’ve been finding a way to each other for a long, long time
And still we’re here together, stronger more than ever
Tonight you’re all mine, oh (oh-oh-oh-oh)
Woo

Oh, I hold in here
And already I’m alone again
Some things never end

I wanna give it all my loving
In the heat of the night
In the heat of the night
I wanna give it all my loving, ooh
In the heat of the night, hey
(I wanna give it) I wanna give it
(I wanna give it) please let me give it
(I wanna give it) I want
(In the heat of the night)
I wanna give it all my loving
In the heat of the night
In the heat of the night

Я хочу отдать все это моей любви
В жару ночи
Ой, воу-воу
Я хочу отдать все это моей любви
В жару ночи
В жару ночи
В жару ночи, о

Мы очень долго находили путь друг к другу
И все же мы здесь вместе, сильнее, чем когда-либо
Сегодня вечером вы все мои, о (о-о-о-о)
свататься

О, я держусь здесь
И уже я снова один
Некоторые вещи никогда не заканчиваются

Я хочу отдать все это моей любви
В жару ночи
В жару ночи
Я хочу отдать все это моей любви, ооо
В жару ночи, эй
(Я хочу дать это) Я хочу дать это
(Я хочу дать это), пожалуйста, позвольте мне дать это
(Я хочу дать) я хочу
(В жару ночи)
Я хочу отдать все это моей любви
В жару ночи
В жару ночи