Dan Hartman – So Many Nights Alone Without You перевод и текст

So many nights, took me by surprise
Lighting up the darkness, with your eyes
So many night ago, where did it change and when?
Now I’d do anything to have you back again

Так много ночей застали меня врасплох
Освещая темноту своими глазами
Так много ночей назад, где это изменилось и когда?
Теперь я сделаю все, чтобы ты снова вернулся

When I shine the light, ain’t it funny how the darkness stays?
But that’s alright, cause love’s got the strangest ways
I walk across the moon, the dream goes on
Every time I wake up, I wonder how I’ve gone

So many nights alone without you
So many ways of faking it through
So many dreams that never come true
So many nights alone without you

So many nights alone without you
So many ways of faking it through
So many dreams that never come true
So many nights alone without you
Alone without you

I walk no foreign street, no secret avenue
For something won’t remind me of you
Just a little thing, shadow or a shape
And there’s nothing I can do, there’s no way I can escape

So many nights alone without you
So many ways of faking it through
So many dreams that never come true
So many nights alone without you

So many nights alone without you
So many ways of faking it through
So many dreams that never come true
So many nights without you

Когда я сияю светом, разве не смешно, как остается тьма?
Но это нормально, потому что у любви самые странные способы
Я хожу по луне, мечта продолжается
Каждый раз, когда я просыпаюсь, мне интересно, как я ушел

Так много ночей без тебя
Так много способов притворяться
Так много мечтаний, которые никогда не сбываются
Так много ночей без тебя

Так много ночей без тебя
Так много способов притворяться
Так много мечтаний, которые никогда не сбываются
Так много ночей без тебя
Один без тебя

Я не хожу ни по чужой улице, ни по тайной аллее
Что-то не напомнит мне о тебе
Просто мелочь, тень или форма
И я ничего не могу сделать, я не могу убежать

Так много ночей без тебя
Так много способов притворяться
Так много мечтаний, которые никогда не сбываются
Так много ночей без тебя

Так много ночей без тебя
Так много способов притворяться
Так много мечтаний, которые никогда не сбываются
Так много ночей без тебя

Through December cold and April rain (woo)
Through the Summer heat and September pain (woo)
I’ve got to have you, I need to have you
I want to have you, back with me again
(Yeah-yeah-yeah, woo)
(I need you)

Now I got
So many nights alone without you
So many ways of faking through
So many dreams that never come true
So many nights alone without you

So many nights alone without you (oh)
So many ways of faking it through (so many ways)
So many dreams that never come true (woah-oh-oh)
So many nights alone in the night
Yeah, so many nights

Через декабрь холодный и апрельский дождь (Ву)
Через летнюю жару и сентябрьскую боль (ух)
Я должен иметь тебя, мне нужно, чтобы ты
Я хочу, чтобы ты снова вернулся со мной
(Да-да-да, нууууу)
(Ты мне нужен)

Теперь я получил
Так много ночей без тебя
Так много способов подделать
Так много мечтаний, которые никогда не сбываются
Так много ночей без тебя

Так много ночей без тебя (о)
Так много способов подделать это (так много способов)
Так много мечтаний, которые никогда не сбываются (вау-о-о)
Так много ночей в одиночестве ночью
Да так много ночей