Dan Hartman – The Love You Take перевод и текст
Текст:
Hartman
I was talking to a friend of mine
Lopez
Ah-ha, and what he say?
Перевод:
Хартман
Я разговаривал с моим другом
Лопес
Ах-ха, а что он говорит?
He said a lot of people don’t think but
The love you take is the love you make
Lopez
Well you know that’s true
Hartman
So somebody said once
(The love you take)
Open your heart up to business
Undress the way you feel inside
Don’t you know your acting out the motions?
Expressing what your missing in your life
No one escapes those changes
But it doesn’t give the right to decide
How we should treat each other
Judgement day itself will arise
The love you take
Is equal to the love you make (the love you make)
And the love you make
Is deeper than the love you take
The master faith
Will stop you if too much you take
Oh-oh
I tried to share a little kindness
Show you what’s behind my eye, hmm-mm
I know the past will come and haunt the future
Он сказал, что многие люди не думают, но
Любовь, которую вы принимаете, это любовь, которую вы делаете
Лопес
Ну, вы знаете, это правда
Хартман
Так кто-то сказал однажды
(Любовь, которую вы принимаете)
Откройте свое сердце для бизнеса
Раздевайся, как ты себя чувствуешь внутри
Разве вы не знаете, как разыгрываете движения?
Выражая то, что вам не хватает в вашей жизни
Никто не избежит этих изменений
Но это не дает права решать
Как мы должны относиться друг к другу
Сам судный день возникнет
Любовь, которую вы принимаете
Равен любви, которую вы делаете (любовь, которую вы делаете)
И любовь, которую вы делаете
Глубже, чем любовь, которую вы принимаете
Мастер веры
Остановит тебя, если ты слишком много возьмешь
Ой ой
Я пытался поделиться маленькой добротой
Покажи что у меня за глазом, хмммм
Я знаю, что прошлое придет и будет преследовать будущее
The clock is ticking faster
As we move closer into the light
But there’s still time to discover
What it is that makes it alright
The love you take
The love you take
Is equal to the love you make (the love you make)
And the love you make
Is deeper than the love you take
But it’s never too late
To change the things that are not right
It’s never too late
For the past to haunt you in the night
Woah-woah-woah, you’re bad, bad boy
You’re a bad, bad boy, that ain’t good
Woah-woah-woah, hit another crown
What goes up must come down
Woah-woah-woah, you’re bad, bad boy
You’re a bad, bad boy, and that ain’t good
Woah-woah-woah, hit another crown
What goes up must come down (down, down, down)
Woah-woah
The love you take
Is equal to the love you make (the love you make)
And the love you make
Is deeper than the love you take
The clock is ticking faster
We move into the light
We will in time discover
What is the thing that’s right
The love you take (the love you take)
Is equal to the love you make
And the love you make
Is deeper than the love you take
The love you take
Is equal to the love you make
And the love you that make
Is deeper than the love you take
Часы тикают быстрее
Как мы приближаемся к свету
Но еще есть время, чтобы обнаружить
Что это делает это хорошо
Любовь, которую вы принимаете
Любовь, которую вы принимаете
Равен любви, которую вы делаете (любовь, которую вы делаете)
И любовь, которую вы делаете
Глубже, чем любовь, которую вы принимаете
Но никогда не поздно
Чтобы изменить вещи, которые не правы
Никогда не поздно
Чтобы прошлое преследовало тебя ночью
Вау-вау-вау, ты плохой, плохой мальчик
Ты плохой, плохой мальчик, это не хорошо
Вау-вау-вау, ударил другую корону
Что идет вверх, должно прийти вниз
Вау-вау-вау, ты плохой, плохой мальчик
Ты плохой, плохой мальчик, и это не хорошо
Вау-вау-вау, ударил другую корону
То, что идет вверх, должно идти вниз (вниз, вниз, вниз)
Ого-во
Любовь, которую вы принимаете
Равен любви, которую вы делаете (любовь, которую вы делаете)
И любовь, которую вы делаете
Глубже, чем любовь, которую вы принимаете
Часы тикают быстрее
Мы движемся в свет
Мы вовремя обнаружим
Что это правильно
Любовь, которую ты берешь (любовь, которую ты берешь)
Равен любви, которую вы делаете
И любовь, которую вы делаете
Глубже, чем любовь, которую вы принимаете
Любовь, которую вы принимаете
Равен любви, которую вы делаете
И любовь, которую вы делаете
Глубже, чем любовь, которую вы принимаете