Dan Hartman – The Mystery Of Love перевод и текст

I want to be near you
Tell me what your feeling inside
But you don’t have to say it
Just let your eyes do the talking

Я хочу быть рядом с тобой
Скажи мне, что ты чувствуешь внутри
Но вы не должны это говорить
Просто пусть ваши глаза говорят

I wonder why I love so much
The moonlight on your face
What a mystery the way that you move me
Anytime and any place

But why explain it?
The mystery of love
Just expedite it
Don’t think about it
Just go ahead and steal it
Can take anything you want from me
Oh-woah-woah-woah

Why explain it?
Mystery of love
Just expedite it
Don’t think about it
Just go ahead and steal it
Can take anything you want from me
Woah-woah, over me

Love, it’s so easy to love you
When your laying here beside me
And it’s so strange it happens every time
Something starts to heal inside
Words won’t ever do it
You just got to get down to it

Интересно, почему я так сильно люблю
Лунный свет на вашем лице
Какая загадка, как ты двигаешь меня
В любое время и в любом месте

Но зачем это объяснять?
Тайна любви
Просто ускори это
Не думай об этом
Просто иди и укради это
Можете забрать у меня все, что захотите
О-во-во-во

Зачем это объяснять?
Тайна любви
Просто ускори это
Не думай об этом
Просто иди и укради это
Можете забрать у меня все, что захотите
Вау-вау, по мне

Любовь, тебя так легко любить
Когда ты лежишь здесь, рядом со мной
И это так странно, что это происходит каждый раз
Что-то начинает заживать внутри
Слова никогда не сделают это
Вы просто должны приступить к этому

It’s the way we’re holding on
Tired as we can be

So why explain it?
The mystery of love
Just expedite it
Don’t try to think about it
Just go ahead and steal it
Can take anything you want from me
Oh-woah-woah-woah

Why explain it?
The mystery of love
Just expedite it
Don’t think about it
Just go ahead and steal it
Can take anything you want from me
Take the loving from my heart

Listen
Don’t analyse it
You might comprise it
True emotion is like a wave on the ocean
Don’t bother stopping
It’s much too strong
For the minute, for the hour
We’re right where we belong (oh)

So why explain it?
Expedite it
Just go ahead and steal it
You can take anything you want from me

Why explain it?
The mystery of love (oh yeah)
Expedite it
Don’t think about it (woo)
Just go ahead and steal it (go ahead)
Anything you want from me
(Ooh-ooh) Woah, woah

Why explain it?
Don’t explain (why explain it?)
Oh, expedite it
Don’t think about it
Go ahead and steal it
Take anything you want from me
Oh-woah-woah-woah
Why explain it?

Это то, как мы держимся
Устали, как мы можем быть

Так зачем это объяснять?
Тайна любви
Просто ускори это
Не пытайся думать об этом
Просто иди и укради это
Можете забрать у меня все, что захотите
О-во-во-во

Зачем это объяснять?
Тайна любви
Просто ускори это
Не думай об этом
Просто иди и укради это
Можете забрать у меня все, что захотите
Возьми любовь из моего сердца

Слушать
Не анализируй это
Вы могли бы составить это
Истинные эмоции похожи на волну в океане
Не останавливайтесь
Это слишком сильно
За минуту, за час
Мы прямо там, где мы принадлежим (о)

Так зачем это объяснять?
Ускорить это
Просто иди и укради это
Вы можете взять все, что вы хотите от меня

Зачем это объяснять?
Тайна любви (о да)
Ускорить это
Не думай об этом (Ву)
Просто иди и укради это (идти вперед)
Все, что вы хотите от меня
(О-о-о) Воу, воу

Зачем это объяснять?
Не объясняй (зачем это объяснять?)
Ох, ускори это
Не думай об этом
Давай и укради это
Бери от меня все, что захочешь
О-во-во-во
Зачем это объяснять?